Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
micro-credit programmes
Vertaling van "micro-credit programmes" in Spaans
programas de microcrédito
programas de microcréditos
Progress had been noted in incorporating a gender perspective in the economic sector, reconstruction efforts, micro-credit programmes and the development of indicators.
Se han conseguido avances en la incorporación de una perspectiva de género en el sector económico, en los esfuerzos de reconstrucción, en los programas de microcrédito y en el desarrollo de indicadores.
Stresses the importance (in order to make a valid and effective contribution to combating poverty) of promoting micro-finance instruments, particularly micro-credit programmes, as an essential component in economic development policies in the agricultural sector
Subraya, para contribuir con eficacia a la lucha contra la pobreza, la importancia de los instrumentos de la microfinanza, en particular de los programas de microcrédito como componente esencial de las políticas económicas de desarrollo en el ámbito agrícola
However, emphasises that micro-credit should be complementary to, and not a replacement for, existing public social safety nets, and micro-credit programmes should not be used as an excuse to cut public social welfare programmes
Subraya, sin embargo, que los microcréditos deberían ser un complemento y no un substituto de las redes de seguridad social públicas existentes y que los programas de microcréditos no deben utilizarse como excusa para recortar los programas de apoyo social públicos
Foreign direct investment (FDI) poses another problem for the quality and stability of jobs created under the micro-credit programmes, in terms of its impact on training, income, social security, and working conditions.
La inversión extranjera directa (IED) representa otro problema para la calidad y estabilidad de los empleos creados por los programas de microcréditos, en lo que respecta a su impacto en la capacitación, el ingreso, la seguridad social y las condiciones de trabajo.
The poverty situation in LDCs needed to be arrested fast, and massive investment in literacy, population control, skill development and micro-credit programmes for the assetless poor was necessary.
Era necesario poner coto rápidamente a la situación de pobreza en los PMA, así como invertir masivamente en la alfabetización, el control de la natalidad, el desarrollo de las aptitudes y los programas de microcrédito con destino a los pobres sin recursos.
Whilethe above facts and figures correspond to the social protection initiatives runby the government, there are substantial programmes run by NGOs as well(including micro-credit programmes).
Si bien los datos y cifras arriba mencionados corresponden a iniciativas deprotección social del gobierno, también hay una cantidad considerable deprogramas implementados por ONG (incluyendo programas de microcrédito).
Professional training for women and micro-credit programmes for people affected in different ways by the HIV/AIDS pandemic
Formación profesional para mujeres y programas de microcrédito para personas afectadas, de diverso modo, por la pandemia del VIH/SIDA
The representative of India stated that the micro-credit programmes in Bangladesh had been of special interest to his country.
El representante de la India afirma que los programas de microcréditos de Bangladesh han tenido especial interés para su país.
Micro-credit programmes and small business ventures should help empower women and move them from subsistence activities to more established entrepreneurial ventures.
Los programas de microcrédito y las pequeñas empresas deberían contribuir a potenciar la capacidad de acción de las mujeres y a lograr que éstas pasaran de las actividades de subsistencia a actividades remunerativas más estables.
Studies and pilot testing of micro-credit programmes for small-scale fishers.
Estudios y ensayo experimental de programas de microcrédito para pescadores en pequeña escala.
The focus of agriculture policy has shifted to research and dissemination of crop techniques and the development of seed variety; the provision of extension services; and the encouragement of rural and micro-credit programmes.
La política agrícola se centra actualmente en la investigación y divulgación de técnicas agrícolas y el desarrollo de variedades de semillas, la prestación de servicios de divulgación y el fomento de programas rurales y de microcrédito.
The Government had begun training, skills development and micro-credit programmes to improve women's employment prospects.
El Gobierno ha iniciado programas de capacitación, desarrollo de aptitudes y microcrédito para mejorar las perspectivas de empleo de las mujeres.
With the national debt of Bangladesh in mind, I would think of micro-credit programmes.
Teniendo en mente la deuda nacional de Bangladesh, pienso en programas de microcrédito.
Synoniemen voor micro-credit programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
