Vertaling van "micro-spaces" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sofa bed is ideal for guests staying at night or for living micro-spaces.
El sofá-cama es ideal para los huéspedes que se alojan de noche o para vivir microespacios.
These micro-spaces linked to universities might be able to catalyze innovative entrepreneurship and technology transfer in environments far from large urban centers.
Estos microespacios vinculados a las universidades podrían ser capaces de catalizar el emprendimiento innovador y la transferencia de tecnología en entornos alejados de los grandes núcleos urbanos.
In many cases marinas are beautiful micro-spaces created to discover step by step.
En muchos casos los puertos deportivos son hermosos micro-espacios creados para disfrutarlos paso a paso.
The device will not only servee used to activate micro-spaces, but it will also functions as a tool for transformation of a large urban area.
El dispositivo no solo servirá para activar micro-espacios, sino que también funcionará como un instrumento de transformación de un área urbana amplia.
A system of spaces, micro-spaces and themed blocks was structured and contents were created for its launch.
Se estructuró una parrilla con espacios, microespacios y bloques temáticos y se realizaron los contenidos base para su lanzamiento.
Furniture, carpets and other elements are very combinable and transportable when it comes to encouraging employees to adapt to leisure micro-spaces or meetings in a very short time.
Los muebles, alfombras y otros elementos son muy combinables y transportables, para favorecer que los empleados adapten microespacios de ocio o reuniones en muy poco tiempo.
They have also begun to implement micro-spaces along the exhibition route, which are specifically aimed at children and young people, and which are part of the screening of the visit.
También se han comenzado a implantar microespacios a lo largo del recorrido expositivo que están dirigidos de forma especial para el público infantil y juvenil, y que forman parte de la ludificación de la visita.
To this end, the artist has created a number of micro-spaces within the room that will immerse the spectator in an environment permeated by the rhythms of spatial emptiness interspersed with others of a remarkable repetitive pictorial density.
Para ello el artista crea varios microespacios dentro de la sala, que sumergirán al espectador en un entorno caracterizado por ritmos de vacío espacial con otros de densidad pictórica repetitiva totalmente fuera de lo común.
This is one of the challenges that anarchism has to resolve and that is posed not only at the global level of a society, but, even, in the micro-spaces that we are able today to wrench away from the system.
Éste es uno de los retos que el anarquismo tiene que resolver y que se plantea, no solo al nivel global de una sociedad, sino, incluso, en los microespacios que conseguimos arrebatar hoy al sistema.
Maria Contreras gives an overview of what has been a year of micro-spaces on Radio 5 and calls to participate in this initiative to bring our findings to society.
María Contreras hace un repaso de lo que ha sido un primer año de microespacios en Radio 5 y hace un llamamiento para participar en esta iniciativa para acercar nuestros hallazgos a la sociedad.
For example, awareness micro-spaces, education, etc.
The villa is designed as a sponge, with multiple micro-spaces that inter-relate to each other.
La villa está diseñada como una esponja, con múltiples 'micro espacios' que se conectan entre sí.
The transformation of the housing patterns of the micro-spaces greatly alarms the lovers of unblemished whiteness.
La transformación de los patrones habitacionales de los espacios micro es muy alarmante para los amantes de la blancura sin mácula.