The microfracturing on the victim's ribs did not occur due to electrical shock, but the waves in the gel made me think of hydrostatic shock.
La microfractura en las costillas de la víctima no ocurrió debido a shock eléctrico, pero las ondas en el gel me hicieron pensar en el shock hidrostático.
So we believe that if the victim was shot just below the rib cage, this expansion could have created the microfracturing.
Así que pensamos que si la víctima fue disparada bajo la caja torácica, esta expansión podría haber creado la microfractura.
Well, I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents.
Bueno, he visto este tipo de microfracturas antes en accidentes de automóviles.
The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing.
Las microfracturas concéntricas del occipital no eran definitivamente de la ruptuta cerebral.
I'll double-check the hyoid for microfracturing.
There appears to be microfracturing on the left ulna.
Parece ser microfracturas en el cubito izquierdo.
So we believe that if the victim was shot just below the rib cage, this expansion could have created the microfracturing.
Así que creemos que si a la víctima le dispararon justo debajo de la caja torácica esta expansión podría haber provocado las microfracturas.
The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing.
Las microfracturas concéntricas del occipital no son de la explosión del cerebro.
Well, I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents.
He visto estas microfracturas en accidentes vehiculares.
There appears to be microfracturing to the anterior and posterior aspects of right sternal ribs nine and 10.
Esto parecen ser microfracturas en la cara anterior y posterior de la novena y décima costillas.
I noticed that there was microfracturing on the inside edges of the scapule, as if they'd been rubbed together.
He notado que hay microfracturas en la borde interna de las escápulas, como si las hubiesen puesto juntas.
The investigators employed an innovative method of recording acoustic emission (AE) activity to trace microfracturing of wooden parts.
Los investigadores utilizaron un innovador método de registrar la actividad de emisión acústica (EA) para identificar las microfracturas de los elementos de madera.
There appears to be microfracturing to the anterior and posterior aspects of right eternal ribs nine and 10.
Interesante. Parecen ser microfracturas en la región anterior y posterior de las costillas esternales derechas nueve y diez.