Revolutionary microprocesses might not necessarily be of the same nature as social relations.
Los microprocesos revolucionarios pueden no ser del orden de las relaciones sociales.
Study of processes and microprocesses based on online participation .
Estudio de procesos y microprocesos a partir de participación online.
Analyze processes and microprocesses observed in the different stages, studying both the participants and their psychological dimensions.
Analizar procesos y microprocesos observados en las diferentes etapas, participantes y dimensiones psicológicas estudiadas.
One central thrust of this article is to propose more specific psychotherapy research variables-not psychotherapy per se but its subprocesses and microprocesses.
Un aspecto central del presente artículo es establecer variables de investigación más específicas no psicoterapia per se, sino sus subprocesos y microprocesos.
It is however important for the therapist to be 'in full command' of the microprocesses in order to refer to them should the client's process require it to do so.
Sin embargo, es importante para el terapeuta estar en 'completo manejo' de los microprocesos para referirse a ellos como el proceso del cliente requiere que se haga.
Small-scale researches defined what I call "microprocesses," new variables in themselves.
Investigadores a pequeña escala definieron lo que yo llamo "microprocesos": en sí mismos son nuevas variables.
I will cover different steps, not for the purpose of teaching focusing, but in order to describe them as microprocesses or task-relevant processes offered at certain moments in psychotherapy.
Yo cubriré los diferentes pasos, no con el propósito de enseñar Focusing, sino para describirlos como microprocesos o procesos-tarea-relevantes que aparecen en ciertos momentos en la psicoterapia.
STRATEGY is a forward planning mechanism which triggers microprocesses within the project.
La estrategia es un mecanismo de anticipación que desencadena microprocesos dentro del proyecto.
Technological convergence among bioproducts, microprocesses and ITs
Convergencia tecnológica entre bioproductos, microprocesos y TICs
Also the writings of M. Armstrong (1993), K. Mc. Guire (1993) and D. Müller (1995) were helpful in developing a differentiated view on several microprocesses.
También las escrituras de M. Armstrong (1993), K. McGuire (1993) y D. Müller (1995) fueron útiles para desarrollar una visión diferenciada de varios microprocesos.
My description of the microprocesses is inspired by Gendlin's Manuals (1981,1996) and the Guiding Manual of A. Weiser Cornell (1993).
Mi descripción de los microprocesos está inspirada por los Manuales de Gendlin (1981, 1996) y el Manual de Guía de A. Weiser Cornell (1993).
Psychotherapy research may take years, but the effects of microprocesses can often be measured after some minutes.
La investigación psicoterapéutica puede llevar años pero los efectos de los microprocesos a menudo pueden medirse en pocos minutos.
It is important for a therapist to learn when and how specific microprocesses can be used at various moments in therapy.
Es importante para un terapeuta aprender cuándo y cómo los microprocesos específicos pueden ser usados en varios momentos en la terapia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.