I am interested in analyzing the microspace mediated by the face-to-face relationship in which the dialectic expression between clinical and public health is made real.
Me interesa analizar el microespacio mediado por la relación cara a cara en que se concreta la expresión dialéctica entre clínica y salud pública.
Therefore, a retun to the microspace of care is needed to support professional attitudes coherent with the specific health needs of each social group and each human being.
Se hace necesario, así, su regreso al microespacio de cuidado para apoyar actitudes profesionales coherentes con las necesidades de salud específicas de cada grupo social y de cada ser humano.
A gentle stroll, vibrating, creating new meanings in a process by which the reality that we see expands, and discovering a universe in each microspace that we move through.
Un paseo suave, vibrando, construyendo nuevos significados en un proceso de ensanchamiento de la realidad, de lo que vemos, y encontrando un universo en cada microespacio que recorremos.
Therefore, the main purpose of this research is to deepen in the urban - environmental - social issue and urban design linked to the local morphological particularity, microclimate conditions, use of microspace and users' requirements.
Por lo tanto, el objetivo de la investigación es profundizar en la temática urbano - ambiental - social y el diseño urbano vinculada a la particularidad morfológica local, las condiciones microclimáticas, el uso del microespacio y los requerimientos de los usuarios.
Through these results, it was verified that the health needs of stoma patients and their relatives, as well as the borderline situations this social group is confronted with, are captured in the microspace of their social relationship, producing care demands in health and nursing.
Mediante esos resultados, se constató que las necesidades de salud de clientes ostomizados y familiares, además de las situaciones-límites que se presentan a ese grupo social, son captadas en el microespacio, de sus relaciones sociales, generando demandas de cuidado en salud y en enfermería.
A microspace and a microtime symbolize all space and all time, put into action by the "wheel of life."
Un microespacio y un microtiempo simbolizan todo el espacio y todo el tiempo puestos en acción por la "rueda de la vida".
Its microspace structure where body heat is kept improves thermoregulation
Su estructura con microespacios donde se alberga el calor corporal, mejora la termorregulación
With Cadolto Microspace, your new data centre for 6, 12, 18 or 24 racks is available in turnkey condition within only four months of your order.
Con Microspace de Cadolto su nuevo centro de datos estará listo llave en mano para 6, 12, 18 y 24 racks en el plazo de solo 4 meses tras el pedido.
Cadolto Microspace sets standards: total PUE of less than 1.2.
Microspace de Cadolto establece estándares: PUE (eficacia de uso energético) total inferior a 1,2.
In addition to this customised data centre solution, Cadolto Space, Cadolto Datacenter GmbH also offers prefabricated data centres with 6, 12, 18 and 24 racks - the Cadolto Microspace.
Además de esta solución personalizada Cadolto Space, Cadolto Datacenter GmbH también ofrece centros de procesamiento de datos prefabricados con 6, 12, 18 y 24 racks, se trata de Cadolto Microspace.
But then I wouldn't get the image, and in the end, the image always wins... I just observed the microspace around me and that made it easier to handle.
Pero, si no lo hacía, no conseguiría la imagen y, al final, eso era lo que importaba, así que observé el reducido espacio a mi alrededor y me resultó más fácil sobrellevarlo.
The study contained recommendations on the de-orbiting requirements of micro- and nanosatellites to ensure the Canadian microspace programme would not be compromised in the future.
El estudio contenía recomendaciones sobre los requisitos al respecto para no comprometer el programa microespacial del Canadá en el futuro.
The placed chosen, the assembled office in the Microspace hall, had two functions, on one hand its articulation with the rest of the Cultural Institute being part of the informatics net and on the other hand a fictional function.
El lugar propuesto, la oficina montada en la sala microespacio, promovía por un lado una articulación con el resto de las oficinas del Instituto Cultural, (al estar conectada con la red informática), y una función ficcional.