The artist might break into creativity with the arrival of spring.
El artista podría desatar su creatividad con la llegada de la primavera.
The recession might kill the dream of opening our own restaurant.
La recesión podría acabar con el sueño de abrir nuestro propio restaurante.
She belted the baseball with all her might during the match.
Golpeó la pelota de béisbol con todas sus fuerzas durante el partido.
The documentary might reopen old wounds for families of the victims.
El documental podría reabrir viejas heridas para las familias de las víctimas.
The quickening pace of their footsteps might spell urgency in their mission.
El ritmo acelerado de sus pasos podría indicar urgencia en su misión.
The status report revealed potential roadblocks we might encounter in the project.
El reporte de avance reveló posibles obstáculos que podríamos encontrar en el proyecto.
After reviewing the evidence, they stated he might not be guilty.
Después de revisar las pruebas, declararon que podría no ser culpable.
Many feared that the militant rhetoric might escalate tensions in the region.
Muchos temían que la retórica agresiva pudiera aumentar las tensiones en la región.
The team leader warned that they might saddle everyone with overtime work.
El líder del equipo advirtió que podrían cargar a todos con horas extras.
Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Sin un buen atrezzo, la escena podría resultar plana y poco atractiva.
The economic downturn might doom several small businesses to bankruptcy.
La recesión económica podría llevar a la quiebra a varios pequeños negocios.
He dropped the letter face down, worried someone might read it.
Dejó caer la carta boca abajo, preocupado de que alguien pudiera leerla.
Be prepared; the effective date might be earlier than you expect.
Prepárate; la fecha de inicio podría ser antes de lo que esperas.