With mighty hand, he threw down the rebel,
The mighty hand leads to a sloping shoulder,
With a mighty hand and outstretched arm, his love endures forever.
With mighty hand and outstretched arm, for his faithful love endures for ever.
con mano fuerte y brazo levantado, porque su amor perdura para siempre.
There came a mighty hand which stopped that wild horse, cut my bands, set me down, and brought me into liberty.
Pero vino una poderosa mano que detuvo al caballo salvaje, cortó mis ataduras, me bajó y me condujo a la libertad.
None can deny that the flame of faith and love which His mighty hand kindled in many hearts has, despite our bereavement, continued to burn as brightly and steadily as ever before.
Nadie puede negar que la llama de la fe y del amor que Su poderosa mano encendió en muchos corazones ha continuado ardiendo, a pesar de nuestro duelo, tan brillante y constantemente como siempre.
My mighty hand will always protect them.
Mi Mano poderosa siempre los protegerá.
The medals and the mighty hand will help keep away the energies that are bloking your ability.
Las medallas y la mano poderosa ayudara a mantener lejos las energías que la están blokiando.
Yet, when one overcomes the hardships and the obstructions, one is not easily repelled, but with a mighty hand.
No obstante, cuando uno trasciende las dificultades y los obstáculos, no es rechazado con facilidad, sino solamente con mano poderosa.
He'll save with a mighty hand
Él va a ahorrar con mano fuerte
His mighty hand, the victory won
Su mano poderosa, la victoria ganada
The demoniac partially comprehended that he was in the presence of One who could set him free, but when he tried to come within reach of that mighty hand, another's will held him, another's words were spoken through him.
Comprendía parcialmente que se hallaba en presencia de quien podía libertarlo; pero cuando intentó ponerse al alcance de aquella mano poderosa, otra voluntad le retuvo; y las palabras de otro fueron pronunciadas por su medio.
Do not be surprised when you see longstanding unions crumble overnight, for this is My mighty hand.
No se sorprenda cuando vea los sindicatos desde hace mucho tiempo se desmoronan durante la noche, porque esto es mi mano poderosa.