Download for Windows Premium
Publiciteit
migratory control
Monitor and control the borders and enforce the laws on migratory control of nationals and foreigners.
Vigilar y controlar las fronteras, así como velar por el cumplimiento de las disposiciones legales sobre control migratorio de nacionales y extranjeros.
The result of the analysis of the video is this publication that has the intention to serve as pedagogical material to address issues related to xenophobia, eurocentrism, migratory control system and colonialism.
El resultado del análisis del video es esta publicación que tiene la intención de servir como material pedagógico para abordar cuestiones relacionadas con la xenofobia, el eurocentrismo, el sistema de control migratorio y el colonialismo.
This situation will get worse because of the lack of migratory control policies and insufficient and inefficient participation of state institutions involved in natural resource management and protection.
Esta situación tiende a agravarse debido a la falta de una política de control migratorio y a la insuficiente e ineficiente participación de las instituciones estatales en lo que se refiere al manejo y protección de los recursos naturales.
The transnational character of migration made it necessary to go beyond unilateral policies centred on migratory control and to start handling migration in such a way that all the countries involved could participate, under a system of shared benefit and responsibility.
La naturaleza transnacional del fenómeno obliga a superar las políticas unilaterales centradas en el control migratorio y dar paso a una gestión migratoria en la que participen todos los países involucrados, bajo una lógica de beneficios y responsabilidades compartidas.
Any wording suggesting that the draft was about migratory control or that it was intended to modify existing international instruments on asylum, refugees, extradition, international judicial assistance or transnational organized crime should be avoided.
Debe evitarse cualquier redacción que sugiera que el proyecto se refiere a control migratorio o que su intención sea modificar los instrumentos internacionales en materia de asilo, refugiados, extradición, asistencia judicial internacional o lucha contra la delincuencia transnacional organizada.
This is the second time that it's been proven that the system of migratory control in the country is sinking into chaos as the months pass.
Es segunda vez que se demuestra que el sistema de control migratorio en el país se hunde en el caos a medida que pasan los meses.
These are necessary to apply them in the migratory control of people, the training of personnel in the related to the identification of criminal conducts, as well as the accomplishment of the expulsions of foreigners with an administrative measure.
Éstas son necesarias para aplicarlas en el control migratorio de personas, la capacitación de personal en lo relacionado a la identificación de conductas delictivas, así como la realización de las expulsiones de extranjeros con una medida administrativa.
Presenting all traffickers as linked to criminal smuggling and drug trafficking networks only plays along with the political abuse of migratory control and the criminalizing migration ideology maintained by the recipient countries.
La presentación de todos los traficantes en masa como individuos insertos en redes criminales de contrabandistas y narcotraficantes no hace otra cosa que hacerle el juego a las abusivas políticas de control migratorio y a la ideología criminalizadora de las migraciones que mantienen los países receptores.
However, if the government were to put in place extreme migratory control measures, which would make other countries react in the same way, this would complicate things for both parties.
Sin embargo, en el supuesto de que el gobierno ponga medidas extremas de control migratorio, que sería recíproco por parte de los otros países, complicaría las cosas para ambos.
The most notable improvement to the bill is in the language of the articles, which now incorporates some viewpoints of social sectors concerned about the human drama that undeniably reaches way beyond the simple legal discussion of migratory control.
Entre algunos aciertos que aparecen en el proyecto resulta notable primeramente el avance en la redacción del articulado. Se nota la incorporación de algunos puntos de vista de sectores sociales preocupados por el drama humano que innegablemente desborda la mera discusión jurídica sobre el control migratorio.
Even though they don't question states' prerogatives for migratory control and the protection of their borders, they insist that "these actions must be taken in accordance with fundamental principles of nondiscrimination and humane treatment."
Aun cuando no cuestionan las prerrogativas de los Estados para el control migratorio y la protección de sus fronteras, insisten en que "estas acciones deben adoptarse de acuerdo con los principios fundamentales de no discriminación y trato humano digno".
She gives talks, workshops, and does research and participates in discussions on Europe's migratory control system and its ties to coloniality in different contexts.
Da charlas, talleres, y participa en discusiones y luchas en contra del sistema de control migratorio europeo y el racismo institucional.
I think it would be useful to make some comments regarding the "migratory control vouchers" to which the Honduran communication makes reference.
Considero útil hacer algunos comentarios alrededor de las "boletas de control migratorio" a que se refiere la comunicación hondureña.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor migratory control in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.