We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Containing migratory flows within socially tolerable levels
Controlar los flujos migratorios para que no alcancen tasas socialmente insoportables
Nigeria had taken integrated and sustainable measures to mitigate the negative impact of forced displacement on development, including by strengthening institutional capacity to manage mixed migratory flows within a humanitarian framework.
Nigeria ha adoptado medidas integradas y sostenibles para mitigar las repercusiones negativas del desplazamiento forzado en el desarrollo, entre las que se cuentan el fortalecimiento de la capacidad institucional de gestionar las corrientes migratorias heterogéneas dentro de un marco humanitario.
Download In the 1980s, the EU began collecting the personal data of people arriving from third countries in order to control migratory flows within the EU.
Descarga En los años ochenta del siglo pasado la UE empezó a recoger datos de personas que llegaban de terceros países a territorio europeo para controlar los flujos migratorios.
He highlighted the increasing reversal of migration flows between Latin America and the Caribbean and developed countries and the complexity of migratory flows within geographical regions, which required a better understanding of migration patterns.
Resalta el creciente flujo migratorio a la inversa entre la región latinoamericana y caribeña y los países desarrollados, y la complejidad de los flujos migratorios dentro de las mismas regiones geográficas, lo cual exige una mejor comprensión de los patrones de la migración.
The multi-causal nature of migration is increasingly more palpable in the mixed migratory flows within the Americas.
La naturaleza multicausal de la migración es cada vez más evidente en los flujos migratorios mixtos en las Américas.
In most cases, these migratory flows within national borders. In this context, Colombia assumes a special place.
En la gran mayoría de los casos, estos flujos migratorios se producen dentro de las fronteras nacionales y, en este contexto, Colombia ocupa un lugar particular.
In order to promote co-operation with third countries with regard to migratory flows within the framework of a structured and coherent dialogue, the European Council has recommended that a partnership approach should be developed at both national and European levels.
Con el fin de fomentar, en el marco de un diálogo estructurado y coherente, la cooperación con los terceros países en torno a la cuestión de los flujos migratorios, el Consejo Europeo recomendó la creación de una asociación a nivel nacional y europeo.
The African Conference recognized the importance of migratory flows within Africa and between Africa and other continents.
En la Conferencia Africana se reconoció la importancia de las corrientes migratorias dentro de Africa y entre Africa y otros continentes.
Migratory flows within the Community have slackened off in recent years, as a result of less favourable employment opportunities in the core regions of the Community and of Member States.
Las corrientes migratorias internas han descendido en los últimos años dado que las oportunidades de empleo son menos favorables en las regiones centrales de la Comunidad y de los Estados miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.