Vertaling van "mind sets" in Spaans
Gender equality may now be enshrined in law, but mind sets and practices - both of individuals and of society as a whole - still need to be changed.
Si bien ahora la igualdad de género se inscribe en las leyes, aún queda por cambiar las mentalidades, así como los comportamientos individuales y colectivos.
In addition, it raises fundamental questions on the continuance of the practice of patriarchy within the South African society and the need for paradigm shifts in mind sets and attitudes.
Además, plantea cuestiones fundamentales sobre la continuidad de la práctica del patriarcado en la sociedad sudafricana y la necesidad de que se realicen cambios de paradigma en las mentalidades y actitudes.
Production and commercialization can involve two different mind sets, and it may not easy to find people that can integrate both.
La producción y la comercialización envuelven dos diferentes maneras de pensar, y puede no ser nada fácil encontrar gente que pueda integrar ambas.
What are the two mind sets and the results of each?
¿Cuáles son las dos maneras de pensar y los resultados de cada una?
What mind sets, attitudes and conducts do we discern over there in the multitudes of our fellow beings residing on the Earth in the 21st century?
¿Cuáles mentalidades, actitudes y conductas discernimos allá en las multitudes de nuestros semejantes residentes en la Tierra durante los siglos XX y XXI?
Mind sets at family and community levels about listening to children hinder participation.
Las mentalidades en la familia y en la comunidad sobre escuchar a los niños impiden la participación.
Millennials are defined by their tolerant, open and live-and-let-live mind sets.
Los millennials son definidos por su mente abierta y tolerante.
That's why the mind sets up all of those obstacles.
Por eso ella coloca todos esos obstáculos.
We need mind sets to change more widely.
Necesitamos un cambio de mentalidad mucho más amplio.
Volunteers facilitate changes in mind sets by raising awareness or championing those changes and inspiring others.
Los voluntarios facilitan el cambio de mentalidad al generar conciencia o defender estos cambios e inspirar otros.
Support from donors to continue with this process will make a significant change on mind sets.
El apoyo de los donantes para continuar este proceso logrará un cambio significativo en la forma de pensar.
This development demonstrated a clear change in mind sets with a true economic transformation taking shape in the developing world.
Esta tendencia demostraba un claro cambio de mentalidad, acompañado de una verdadera transformación económica en el mundo en desarrollo.
We have very similar mind sets and expectations regarding a high level of professionalism and getting speedy answers to our questions.
Tenemos visiones y expectativas muy similares en lo que respecta al alto nivel de profesionalidad y nuestras preguntas reciben una rápida respuesta.