Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum operating security standards
Vertaling van "minimum operating security standards" in Spaans
normas mínimas de seguridad operacional
normas mínimas operativas de seguridad
las normas mínimas de seguridad
normas operativas mínimas de seguridad
normas mínimas de operación
These inspections help to sensitize all field duty stations to the importance of full compliance with the minimum operating security standards.
Estas inspecciones contribuirán a sensibilizar a todo el personal sobre el terreno acerca de la importancia del cabal cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional.
The enhanced requirements generated by the minimum operating security standards include not only facility upgrades but also acquisition of equipment.
Las mayores necesidades derivadas de las normas mínimas de seguridad operacional incluyen no sólo la mejora de las instalaciones, sino también la adquisición de equipo.
Compliance with the minimum operating security standards had been incorporated in the balanced scorecard, to facilitate and measure compliance.
Se incorporó en el cuadro de mando integral el cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad para facilitar y medir el cumplimiento.
Security enhancement works in line with the revised minimum operating security standards were continued in field offices throughout the country.
Continuaron en todo el país las obras para mejorar la seguridad física de las instalaciones, de conformidad con las nuevas normas mínimas operativas de seguridad.
All duty stations have established and complied with the minimum operating security standards updated and revised, as necessary
Todos los lugares de destino han establecido y aplican normas mínimas de seguridad operacional actualizadas y revisadas, según corresponda
There were some areas for improvement with regard to compliance with the minimum operating security standards and improvement of safety and security.
Se observó que se podían introducir mejoras en el cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional y en los aspectos de seguridad.
Separate provisions are made to cover residential security measures, to ensure compliance with the minimum operating security standards, and premiums for malicious acts insurance.
Se prevén créditos aparte para sufragar las medidas de seguridad residencial necesarias, garantizar el cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional y pagar la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales.
In this regard, it welcomes the development and employment of minimum operating security standards for peacekeeping missions and urges that they be reviewed and updated as circumstances change.
En ese sentido, acoge con beneplácito la elaboración y aplicación de normas mínimas de seguridad operacional para las misiones de mantenimiento de la paz y pide que esas normas se examinen y actualicen en función de las circunstancias.
In addition, under the minimum operating security standards, personal protection equipment and other security equipment and armoured vehicles are required.
Además, de conformidad con las normas mínimas operativas de seguridad, es obligatorio el uso de equipo de protección personal y otro equipo de seguridad y de vehículos blindados.
Most missions did not fully comply with the minimum operating security standards and the security plan was either incomplete or out of date, and often not tested or rehearsed.
La mayoría de las misiones no cumplen todas las normas mínimas de seguridad operacional y los planes de seguridad son incompletos u obsoletos y con frecuencia no se han probado ni ensayado.
Continued emphasis on the implementation of the minimum operating security standards and an expansion of the scope of security and stress management training will serve to further reduce risks.
Seguir haciendo hincapié en la aplicación de las normas mínimas de seguridad operacional y en la ampliación del alcance de la capacitación en gestión de la seguridad y el estrés contribuirá a reducir aún más los riesgos.
Also two reports urged the implementation of the minimum operating security standards (MOSS).
Asimismo, en dos informes se insistía en la aplicación de las normas mínimas de seguridad operacional.
Management decisions will also be guided by ongoing challenges, such as continuing efforts to introduce measures and structures to bring the Mission into compliance with the minimum operating security standards.
Las decisiones de la administración se orientarán también a hacer frente a problemas que se siguen planteando, como la necesidad de proseguir los esfuerzos por adoptar medidas y establecer estructuras para lograr que la Misión cumpla las normas mínimas de seguridad operacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 91 ms.
