We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umbral mínimo por debajo
Furthermore, we are not of the view that 10% observer coverage is some minimum threshold below which the relevant evidence would lose its probative value.
Además, no consideramos que un 10% de cobertura por observadores sea un umbral mínimo por debajo del cual las pruebas pertinentes perderían su valor probatorio.
It should further be noted that the reserve calculation identifies a minimum threshold below which it would be operationally and financially risky for UNOPS to operate.
Además, debe observarse que al calcular la reserva se establece un umbral mínimo por debajo del cual la UNOPS no debería operar, ya que eso sería arriesgado desde los puntos de vista operacional y financiero.
Whether there should be a minimum threshold below which assistance will not be provided.
Si debe establecerse un monto mínimo, por debajo del cual no se prestará asistencia.
there should be a minimum threshold below which transparency obligations would not apply
debería haber un valor mínimo de umbral por debajo del cual no se aplicarían las obligaciones en materia de transparencia
Amendments were suggested that would specify the periodicity of the disclosure, a minimum threshold below which reporting would not be required, and the party to whom the information should be disclosed.
Se sugirieron modificaciones para especificar la periodicidad de la declaración, un umbral por debajo del cual no se requeriría declaración y el órgano al cual se dirigiría la información.
Strict compliance with the rights set out in the declaration would not mean the developing countries losing their comparative advantages; rather, these rights constitute an essential minimum threshold below which competition would be not only unjust but also unacceptable at an economic level.
El respeto riguroso de los derechos contenidos en esta Declaración no supone una merma de las ventajas comparativas de los países en desarrollo, sino que además constituye un mínimo imprescindible bajo el cual la competencia no sólo seria injusta sino también inaceptable en el plano económico.
Although the optimal temperature is between 20 and 22 ºC, 12 ºC is the minimum threshold below which this species cannot spawn efficiently.
Aunque la temperatura óptima es entre 20 y 22 ºC, 12 ºC es el límite inferior en el cual la especie no puede reproducirse eficientemente.
One could also imagine to foresee a common minimum threshold below which the small claims procedure would be applicable in all Member States, but which would leave Member States the choice to set the threshold at a higher level.
Podría asimismo contemplarse un umbral mínimo común por debajo del cual se aplicaría el proceso de escasa cuantía en todos los Estados miembros, pero dejándose a los Estados miembros la opción de fijar el umbral en un nivel más alto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.