An excellent suggestion, sir, with just two minor drawbacks.
Una excelente sugerencia, señor, con sólo dos pequeños inconvenientes.
In addition, there were minor drawbacks.
Además, hubo pequeños inconvenientes.
There are a few minor drawbacks (ridiculous 1200p modes, missing 50Hz support, ugly scanlines on 1080p output), but the positive aspects easily outweigh the few (fixable) quirks.
Tan solo presenta algunos pequeños inconvenientes (ridículos modos 1200p, sin soporte para 50Hz, scanlines feas a 1080p), pero los aspectos positivos fácilmente sopesan estas pequeñas (y reparables) peculiaridades.
Only minor drawbacks: don't expect to take long showers, and tiny ants (the ants appear to be a Positano-wide reality, and not specific to the apartment).
Solo pequeños inconvenientes: no esperan que tomar duchas largas y pequeñas hormigas (las hormigas parecen ser una realidad en todo el Positano, y no es específico de la vivienda).
The advantages of Radish Dabel F1 over other varieties and minor drawbacks are presented in the table.
Las ventajas de Radish Dabel F1 sobre otras variedades y pequeños inconvenientes se presentan en la tabla.
Two minor drawbacks, but they were working on them.
Tiene dos pegas sin importancia, pero están intentando solucionarlas.
But what is upsetting is the relocation of the minor drawbacks of the original in reissue.
Pero eso es lo que molesta, es el traslado de pequeñas desventajas de la original en la reedición.
The only minor drawbacks were that the TV was not working and there was no network coverage in the apartment.
La única pega es que la televisión no funcionaba y no había internet en el apartamento.
Two minor drawbacks studio is a little dark at times of the day and attention to the parking area especially on Saturday nights because there are markets domingo.
Dos pequeños aspectos negativos del estudio es un poco oscuro por momentos del día y de atención a la zona de aparcamiento, especialmente en la noche del sábado, porque hay mercados cercanos el domingo.
However, there are some minor drawbacks to this Far-East steel box of goodness which must be taken into consideration when rolling out into battle.
Sin embargo, hay algunos inconvenientes que deben tenerse en cuenta al rodar a la batalla con esta bestia de acero.
However, using Chlorine has some minor drawbacks in that it is slightly corrosive and can taint the taste of water.
Sin embargo, el uso de cloro tiene algunos inconvenientes; es ligeramente corrosivo y puede contaminar el sabor del agua.
Aside from those minor drawbacks, this is a great iPhone 7 battery case, as well as a decent protective case.
A parte de estos contratiempos, es una muy buena funda de carga para tu iPhone 7, además de proporcionar una protección muy buena.
Minor drawbacks, mosquitoes (but can we blame the owners?)
Pisos pequeños, los mosquitos (pero que pueden culpar a los propietarios?)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.