To her dismay, the scholarship committee overlooked her application due to a minor error.
Para disgusto de ella, el comité de becas desestimó su solicitud por un pequeño error.
The minor error caused a tempest in a teapot at the office.
Even though the change is 'small', that is not to be misunderstood as being a minor error - just a difficult one to see until recently.
A pesar de que el cambio es «pequeño», éste no debería ser malinterpretado como un error leve, sino tan solo como uno que era difícil observar hasta hace poco.
With respect to the section on freedom of transit and the choice of the routes of transport most convenient for international transit there was a minor error in that the two words "and means" in the subtitle in paragraph 4 should be deleted.
En la sección sobre libertad de tránsito y elección de las rutas de transporte más convenientes para el tránsito internacional hay un error leve y para subsanarlo deben suprimirse las palabras "y medios" del subtítulo del párrafo 4.
If it encounters even a minor error, it tends to get corrupt.
Si encuentra incluso un pequeño error, que tiende a ser corrupto.
There's a minor error in that phrase.
Hay un pequeño error en esa frase.
It's a minor error with the document.
Lo del documento es un pequeño error.
I'm the victim of a minor error that should be easy to correct.
He sido víctima de un pequeño error, que será fácil de corregir.
In today's document, we correct a minor error in that rule.
En el documento que se notifica se corrige un pequeño error de esa decisión.
A long custodial sentence would devastate his life, all because of a minor error.
Una sentencia larga destrozaría su vida, todo por un pequeño error.
The supervisor niggled over every minor error, frustrating the entire team during the meeting.
El supervisor se quejó de cada pequeño error, frustrando a todo el equipo durante la reunión.
Fixed a minor error that occurred while loading a game where the dresser was in use.
Solucionado un pequeño error al cargar el juego cuando el vestidor estaba en uso.
Her minor error in the report was the thin end of the wedge in her career downfall.
Su pequeño error en el informe fue la punta del iceberg en el declive de su carrera.