Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minority programmes
Vertaling van "minority programmes" in Spaans
programas minoritarios
The county and other local authorities support cultural minority programmes from their own sources as well.
Las autoridades del distrito y locales también apoyan programas culturales de las minorías con sus propios fondos.
Public service radio and television guarantee the regular making and broadcasting of ethnic minority programmes.
La radio y televisión públicas garantizan la realización y retransmisión periódicas de programas sobre las minorías étnicas.
Freedom of expression is manifested in numerous radio and television stations broadcasting minority programmes and by a variety of newspapers published in minority languages.
La libertad de expresión se manifiesta en las numerosas estaciones de radio y canales de televisión que difunden programas de las minorías y en el número de periódicos publicados en dichos idiomas.
These considerations should not lead us to conclude that the role of public service television should be restricted to broadcasting minority programmes - in other words, that it should play a marginal role.
Estas consideraciones no deben conducir a la conclusión de que la función de la televisión pública se ha de limitar a la difusión de programas minoritarios, es decir, a una función residual.
This public obligation which also refers to the minorities does not only mean that state owned media has to provide programme time for broadcasting minority programmes but also means a great responsibility for showing a true picture of the minorities to the majority society.
Su obligación como medios estatales, que incluye también a las minorías, no significa solo que deban reservar un tiempo de la programación para programas de las minorías, sino que supone una mayor responsabilidad en presentar una imagen verdadera de las minorías ante la sociedad mayoritaria.
In conjunction with the authorities in the four main cities, a national service institution for local ethnic minority programmes was set up in 1993.
En forma conjunta con las autoridades de las cuatro ciudades más importantes, se creó en 1993 una institución nacional de servicios de programas para las minorías étnicas locales.
If we had kept clear of all educational programmes offered by other institutions we would have been reduced to minority programmes and would have ceased to be an Institution for the general education of adults.
Si nos hubiéramos mantenido al margen de todos los programas educativos ofrecidos por otras instituciones, nos habríamos visto reducidos a programas para minorías y habríamos dejado de ser una institución para la educación general de adultos.
A network of broadcaster personnel of ethnic minority programmes was set up following the training course, and it will help with the long-term goal of bringing relevant content in local languages to all regions of Viet Nam.
Tras la capacitación, se creó una red de personal de la radiodifusión de programas de minorías étnicas, que ayudará a alcanzar el objetivo a largo plazo de lograr que se divulguen contenidos pertinentes, en los idiomas locales, en todas las regiones de Viet Nam.
This or any other government could reduce the shares of contribution by pressure of the private broadcasters, which will want to accommodate RTVE into minority programmes that do not affect their GRPs.
Éste u otro gobierno podría reducir esos % de aportación por presión de las privadas que querrán acantonar a la RTVE en programas minoritarios que no afecten a sus GRPs.
This Act, as well as the 1996 Media Law, ensures that public service TV and radio produce and broadcast minority programmes in order to promote the languages and cultures of the national and ethnic minorities in Hungary.
Esa ley, al igual que la Ley de los medios de comunicación de 1996, garantiza que los servicios públicos de televisión y radio incluirán en su programación emisiones para promover los idiomas y culturas de las minorías nacionales y étnicas de Hungría.
In September, however, RTK started to broadcast its minority programmes via satellite, thus reaching minority community areas not covered terrestrially.
No obstante, en septiembre la Radio y Televisión de Kosovo empezó a emitir vía satélite los programas destinados a las minorías, llegando de ese modo a comunidades en que no se captaba la señal terrestre.
German national minority programmes (primarily for the so-called Carpathian Germans) started to air in July 1993.
En julio de 1993 se inició la teledifusión de programas destinados a la minoría nacional alemana (en especial para los denominados alemanes carpatianos).
Slovak Radio aired a total of 3,859 hours of minority programmes in 2006.
En 2006, la Radio Eslovaca difundió un total de 3.859 horas de programas de las minorías.
Synoniemen voor minority programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 188 ms.
