Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mired
Definitie
Vertaling van "mired" in Spaans
Definitie
These have mired it more deeply than ever in the situation now leading it to the lowest ebb yet of this human experience.
La han atascado todavía más profundamente que nunca en la situación conducente al descenso más bajo de esta experiencia humana.
I tried to keep up speed, fearing that if we stopped, we would become mired.
Intenté mantener la velocidad pues temía que, si nos deteníamos, quedaríamos atascados.
It's very easy to get mired down in the mundane, bad events.
Es muy fácil quedar atrapado en lo rutinario, en las cosas malas.
And I was deeply mired and sucked down into a downward spiral of destructivity.
Estaba atrapada por completo y me hundía en una espiral de destructividad.
The politicians have become so mired by the "market relations" that you can't reverse this anymore.
Los políticos se han empantanado tanto en las "relaciones del mercado" que ya no hay marcha atrás.
Nine in the fourth place means: Shock is mired.
Nueve en el cuarto lugar significa: "El combate está empantanado".
Retrieve mired vehicles on the work site
Recuperar los vehículos atascados en el sitio de trabajo
If one substitutes fame or fortune at any point on spiritual path, that lofty possibility becomes mired with the fog of a divided heart.
Si uno sustituye la fama o la fortuna, en cualquier momento en el camino espiritual, aquella elevada posibilidad queda atrapada en la niebla de un corazón dividido.
Just judgment of that kind might help you to rescue your original humanity from the brutality, greed, fear and hate in which, today, it is so deeply mired.
Emitir sentencias justas podría en cambio ayudarlos a salvar vuestra propia humanidad original de la brutalidad, avidez, miedo y odio en el cual, hoy, estáis profundamente empantanados.
The boys all hopped into the river and tried to lead them to shore but by then the wagon's momentum had been lost and the wheels were mired up and stuck fast.
Los chicos se lanzaron al agua para tratar de conducirlos hacia la orilla, pero para entonces la carreta había perdido el impulso y las ruedas ya estaban atrapadas en el barro.
It is possible the fossil represents an animal that died in its tracks, but the depth of the foot in the mud may be too shallow for it to have become mired.
Es posible que el fósil represente a un animal que murió en su camino, pero la profundidad del pie en el lodo puede ser demasiado superficial para que se haya quedado empantanada.
Yet we remain mired discussing Costa's rules.
Y aún así permanecemos atascados discutiendo las reglas de Costa.
He took a shortcut through the woods and mired his bike in the mud.
Tomó un atajo por el bosque y atascó su bicicleta en el barro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mired: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! mired in adj.
atrapado en · hundido en
"The company is mired in debt."
mired in controversy adj.
envuelto en controversia
"The company is mired in controversy after the product recall."
mired in debt adj.
sumido en deudas
"The company is mired in debt after the failed project."
mired in mud adj.
empantanado
"The project is mired in mud due to budget cuts."
! mired in bureaucracy adj.
atrapado en la burocracia
"The company is mired in bureaucracy, making simple tasks difficult."
Synoniemen voor mired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 55 ms.
