No confían en sus funcionarios electos, que andan sumidos en el escándalo.
They do not trust their elected officials, who are mired in scandal.
Sus planes quedaron sumidos en la burocracia, frustrando la capacidad del equipo para ejecutar eficientemente.
Their plans were mired in bureaucracy, frustrating the team's ability to execute efficiently.
Cuando la empresa quebró, muchos empleados quedaron financieramente sumidos en la oscuridad.
When the company went bankrupt, many employees were plunged into darkness financially.
Después de comprar un coche nuevo, rápidamente se encontraron sumidos en deudas.
After buying a new car, they found themselves plunged into debt quickly.
Se encontraban sumidos en la oscuridad desde hacía dos días.
They were plunged into darkness for two days.
Afecta tanto a familias como a individuos, que quedan sumidos en verdaderas dificultades.
It affects both families and individuals, who are plunged into real difficulties.
Tras el desplome del mercado bursátil, muchos inversores se sintieron sumidos en una profunda crisis financiera.
After the stock market crash, many investors felt plunged into a deep financial crisis.
Mientras los rumores se difundían en redes sociales, los mercados financieros quedaron sumidos en el caos.
As rumors spread on social media, the financial markets plunged into chaos.
Los cambiadores de régimen en Kiev ya están sumidos en una cruel disputa.
The regime changers in Kiev are already mired in a vicious catfight.
Los conservadores están sumidos en divisiones y escándalos.
The Tories are mired in splits and scandals.
Incluso aquellos sumidos en la oscuridad están amparados por Su Amor Bendito.
Even those plunged into darkness are supported by His Blessed Love.
El informe financiero muestra que estamos sumidos en números rojos este trimestre.
The financial report shows that we're deep in red ink this quarter.
Todos ellos estarán sumidos en el humo, y temiendo lo peor.
They will all be choking on smoke and fearing the worst.