His misgiving about the partnership almost caused him to withdraw completely.
Su recelo sobre la asociación casi lo llevó a retirarse por completo.
As the night progressed, a shared misgiving enveloped the group.
A medida que avanzaba la noche, un recelo compartido envolvía al grupo.
She expressed a misgiving about traveling alone to a foreign country.
Ella expresó una duda sobre viajar sola a un país extranjero.
If that's your misgiving, then your concerns are groundless.
Si esa es tu duda, entonces tus preocupaciones no tienen bases.
The manager's misgiving about the plan was evident during discussions.
La inquietud del gerente sobre el plan era evidente durante las discusiones.
They ignored their misgiving, convinced that everything would turn out fine.
Ellos ignoraron su inquietud, convencidos de que todo saldría bien.
His misgiving was justified when the company announced layoffs just weeks later.
Su recelo estaba justificado cuando la empresa anunció despidos solo semanas después.
An unexplained misgiving settled over me as we entered the dark alley.
Un recelo inexplicable se apoderó de mí cuando entramos en el callejón oscuro.
But I've an unnerving misgiving about taking the red pill.
Pero tengo un enervante recelo por tomar la píldora roja.
She had a misgiving about taking the job without first visiting the office.
Ella tenía una duda sobre aceptar el trabajo sin visitar primero la oficina.
Before signing the contract, her misgiving prompted her to seek legal advice.
Antes de firmar el contrato, su duda la impulsó a buscar asesoría legal.
I could sense his misgiving lingering in the air during the meeting.
Pude sentir su recelo persistiendo en el aire durante la reunión.
She approached the project with a misgiving that could not be shaken off.
Ella abordó el proyecto con una inquietud que no podía sacudirse.