Distance is detected by measuring the mismatching between these two images using this ability, and focusing is performed automatically.
La distancia se detecta midiendo el desajuste entre estas dos imágenes utilizando esta capacidad y el enfoque se realiza automáticamente.
This data was visualized, and when shown in a sequence, the mismatching between images synched up with the blurring of the images.
Estos datos se visualizaron y cuando se mostraron en una secuencia, el desajuste entre las imágenes se sincronizó con las imágenes borrosas.
There is a significant problem of discards, due to both the low selectivity of small mesh size trawl gears and to mismatching between legal mesh size and minimum landing size.
La escasa selectividad de los artes de arrastre de malla pequeña y la falta de correspondencia entre las dimensiones de mallas legales y las tallas mínimas de desembarque han convertido los descartes en un problema importante.
Mismatching between employers' needs and employees' qualifications and abilities might be avoided by closely assessing both sides and then choosing the employment situation carefully.
Se debería evitar el desencuentro entre las necesidades de los empleadores y las calificaciones y competencias de los empleados/as por la vía de evaluar de cerca ambas partes para luego escoger cuidadosamente la situación laboral.
The development team in charge of developing new technologies using phase detection pixel wondered how the mismatching between images detected using phase detection pixels would look visually.
El equipo encargado de desarrollar nuevas tecnologías utilizando los píxeles de detección de fase se preguntaba qué aspecto tendrían las imágenes detectadas utilizando los píxeles de detección de fase.
And finally, I would like to raise some questions regarding these high mismatching between the number of LPG stations and the price per liter among the different countries
Para finalizar, me gustaría plantearte algunas preguntas reflexivas en un intento de entender el desajuste entre el número de gasolineras que ofrecen GLP y el precio por litro en los diferentes países
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.