Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
missile programmes
Geflecteerde vorm van missile programme
Vertaling van "missile programmes" in Spaans
They should furthermore be responsible for ensuring that their space activities are not used to conceal ballistic missile programmes.
Además, tendrán la responsabilidad de velar por que sus actividades espaciales no sean utilizadas para encubrir programas de misiles balísticos.
The recent ambitious and yet defying missile programmes, such as anti-satellite and/or anti-ballistic systems, have introduced new and emerging challenges.
Los recientes programas de misiles, ambiciosos y provocadores, como los sistemas antisatélites y/o antibalísticos, han suscitado nuevos problemas.
Fourth, the text does not offer a distinction between space-launch vehicle programmes and ballistic missile programmes.
Cuarto, el texto tampoco ofrece una distinción entre los programas de vehículos de lanzamiento espacial y los programas de misiles balísticos.
Higher export revenues on missile programmes were offset by lower volume this quarter on military aircraft services, which should pick up later this year.
Los mayores ingresos por exportaciones en programas de misiles se han visto contrarrestados por un volumen más bajo en servicios para aviones militares en este trimestre, que debería recuperarse más adelante.
The existence of missile programmes can sometimes be inferred from flight tests, but data on the characteristics, performance and operational status of the missiles tested are often unobtainable.
A veces, la existencia de programas de misiles puede inferirse de vuelos de ensayo, pero a menudo no pueden obtenerse datos sobre las características, el rendimiento y la situación operacional de los misiles.
Australia is deeply concerned that more countries are acquiring ballistic missile technology, and that ballistic missile programmes in some of these countries are increasing in sophistication and effectiveness.
Australia se siente profundamente preocupada ante el aumento del número de países que adquieren tecnología de misiles balísticos y por el hecho de que los programas de misiles balísticos en algunos de estos países son cada vez más avanzados y eficaces.
The pursuit by the DPRK of its illegal nuclear and ballistic missile programmes constitutes a grave challenge to the international nuclear non-proliferation regime and presents the risk of aggravating regional tensions.
La prosecución por parte de la RPDC de sus ilícitos programas de misiles balísticos y nucleares constituye un gran desafío al régimen internacional de no proliferación nuclear y presenta el riesgo de agravar las tensiones regionales.
It is advisable also to use a non-discriminatory and stage-by-stage approach to solving the problems of missile non-proliferation that should involve all interested States that have missile programmes and possess missiles or technologies for their manufacture.
También sería conveniente utilizar un enfoque no discriminatorio y gradual para resolver los problemas relativos a la no proliferación de misiles que abarcara a todos los Estados interesados que tienen programas de misiles y poseen misiles o tecnologías para su fabricación.
All States must be vigilant in ensuring that they do not supply or assist in delivering items that could advance proliferators' weapons of mass destruction or missile programmes.
Todos los Estados deben ser vigilantes para asegurarse de no se suministre ni se ayude a entregar elementos que puedan fomentar los programas de misiles o de armas de destrucción en masa de los proliferadores.
A prime example relates to the import of a high-precision instrumentation radar which the Commission has firm evidence was imported for proscribed ballistic missile programmes and was used as part of the testing of proscribed missiles.
Uno de los mejores ejemplos de ello ha sido la importación de un radar con instrumentos de alta precisión de la cual la Comisión posee pruebas concluyentes de que estaba destinado a programas de misiles balísticos prohibidos inicialmente, el Iraq había negado de plano este hecho.
North Korea should abandon its nuclear weapons and missile programmes once and for all.
Corea del Norte debería renunciar a sus armas nucleares y sus programas de misiles de manera definitiva.
The Regime remains an effective non-proliferation instrument which has slowed the progress of missile programmes.
El Régimen sigue siendo un instrumento efectivo de cara a la no proliferación, y ha ralentizado el avance de programas de misiles.
I believe that the subject of anti-missile defence must be made topical and be put on the European Union's agenda because we must be informed about the risk of proliferation of ballistic missile programmes.
Creo que el tema de la defensa antimisiles debe considerarse un tema de actualidad e incluirse en el orden del día de la Unión Europea, porque debemos estar informados sobre el riesgo de proliferación de programas de misiles balísticos.
Synoniemen voor missile programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 57 ms.
