Its nuclear weapons and missile programs are designed to accomplish this goal.
Sus armas nucleares y programas de misiles están diseñados para lograr este objetivo.
The throw-weight affects how military planners design their missile programs.
El peso de carga afecta cómo los planificadores militares diseñan sus programas de misiles.
Sabotaging missile programs, disrupting power grids.
Saboteando programas de misiles, alterando redes eléctricas.
Libya is dismantling its weapons of mass destruction and long-range missile programs.
Libia está desmantelando sus programas de armas de destrucción masiva y programas de misiles de largo alcance.
The participants discussed the risks stemming from the proliferation of weapons and the development of ballistic missile programs in the region.
Los participantes conversaron acerca de los riesgos que resultan de la proliferación de armas y el desarrollo de programas de misiles balísticos en la región.
The scale of deployment - in number and geographic scope - of theater missile defense systems by either side will be consistent with theater ballistic missile programs confronting that side.
La escala del despliegue -en cuanto al número y ámbito geográfico- de sistemas de defensa contra misiles de teatro de operaciones por cada parte será compatible con los programas de misiles balísticos de teatro de operaciones con que se enfrente dicha parte.
The resolution requires all U.N. member states to stop imports and exports of any material or funds relating to the nation's missile programs.
La resolución le exige a todos los estados miembros de la ONU el detener importaciones y exportaciones de cualquier material o fondo relacionado con los programas de misiles del país.
The group also has intelligence gathered by the NSA on foreign banks and ballistic missile programs, it said.
El 'ransomware' de hackers afirma tener información recabada por la NSA sobre bancos extranjeros y programas de misiles balísticos.
In the Latin American case, although there are regimes that clash with its ideology, there are no real threats or missile programs, so there is no real concern.
En el caso latinoamericano, si bien hay regímenes que chocan con su ideología no hay amenazas verdaderas y tampoco programas de misiles, por lo cual no hay preocupación real.
The resolution that brought about the sanctions aims to cripple the economic factors that fuel the North's nuclear and ballistic missile programs.
La resolución que contiene las sanciones tiene como objetivo paralizar los factores económicos que impulsan los programas de misiles nucleares y balísticos de Corea del Norte.
The resolution aims to cripple parts of the North Korean economy that fuel its nuclear and ballistic missile programs.
La resolución busca paralizar sectores de la economía norcoreana que alimentan los programas de misiles nucleares y balísticos.
Tillerson has previously made clear that any talks must be premised on North Korea's complete abandonment of its nuclear and ballistic missile programs and existing arsenals.
Tillerson ha dejado claro previamente que cualesquiera conversaciones deben partir de la premisa del completo abandono por parte de Corea del Norte de sus programas de misiles nucleares y balísticos y los arsenales existentes.
Japan, in addition to demanding that North Korea abandon its nuclear weapons and missile programs, has also sought the return of abductees kidnapped during the 1970s and 1980s.
Japón, además de exigir que Corea del Norte abandone sus programas de misiles y armas nucleares, también ha buscado el regreso de los secuestrados durante las décadas de 1970 y 1980.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.