We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, the codex is mutilated; at a later date the missing folios were replaced by others.
Por desgracia, el códice está mutilado; en una fecha posterior los folios desaparecidos fueron reemplazados por otros.
In addition, texts thought to be complete and correct but which had deteriorated due to heavy usage or had missing folios would also be placed in these caches.
Luego, los textos considerados completos y correctos, se habrían deteriorado debido a un uso intensivo y/o habían desaparecido folios, entonces serían colocados en esos depósitos.
In addition, texts thought to be complete and correct but that had deteriorated from heavy usage or had missing folios would also be placed in the caches.
Luego, los textos considerados completos y correctos, se habrían deteriorado debido a un uso intensivo y/o habían desaparecido folios, entonces serían colocados en esos depósitos.
In modern times (fifteenth-sixteenth century) the missing folios were added to the codex, in order, as Tregelles conjectures, to prepare it for use in the Vatican Library.
En los tiempos modernos (decimoquinta-decimosexto siglo) los folios desaparecidos fueron agregados a los códices, en orden, como Tregelles conjeturas, para prepararlo para su uso en la Biblioteca Vaticana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.