Many users fail to follow back, missing out on potential connections.
Muchos usuarios no devuelven el follow, perdiendo posibles conexiones.
I think all you're missing out on are sleepless nights.
Creo que todo lo que te estás perdiendo son noches de insomnio.
Living with a tight schedule can lead to missing out on enjoyable moments.
Vivir con un horario saturado puede llevar a perderse momentos agradables.
My brother was hacked off over missing out on the concert tickets.
Mi hermano se molestó por perderse las entradas para el concierto.
He realized that being a passive recipient meant missing out on valuable discussions.
Se dio cuenta de que ser un receptor pasivo significaba perderse discusiones valiosas.
They were trailing behind the others, missing out on the fun activities.
Se quedaban atrás de los demás, perdiéndose las actividades divertidas.
She learned the importance of advance booking after missing out on the flight.
Aprendió la importancia de hacer una reserva anticipada después de perder el vuelo.
We should make an offer today to avoid missing out on the deal.
Deberíamos hacer una oferta hoy para no perder la oportunidad.
I always double-check my calculations to avoid missing out on a tax refund.
Siempre reviso mis cálculos para no perderme un reembolso de impuestos.
She posted online due to her fear of missing out on the trending topic.
Publicó en línea debido a su temor a perderse el tema de moda.
In business, treading water can lead to missing out on new opportunities.
En los negocios, el estancamiento puede llevar a perder nuevas oportunidades.
She found herself on the periphery of events, missing out on crucial moments.
Se encontró relegada de los eventos, perdiéndose momentos cruciales.
She precipitously deleted her social media accounts, missing out on important connections.
Ella eliminó apresuradamente sus cuentas de redes sociales, perdiéndose importantes conexiones.