Lying to the court is a mistake that can cost you dear.
Mentirle al tribunal es un error que puede salirte muy caro.
He felt compelled to apologize publicly for the mistake that affected everyone.
Se sintió obligado a disculparse públicamente por el error que afectó a todos.
This collar is the result of that mistake that I commented.
Este cuello es el resultado de esa equivocación que os comentaba.
Choosing the wrong supplier was a big mistake that cost us dearly.
Elegir al proveedor equivocado fue un gran error que nos costó caro.
After reconciling my bank statement, I discovered a mistake that needed to be corrected.
Después de conciliar mi estado de cuenta, descubrí un error que necesitaba ser corregido.
Forgetting her friend's birthday was a big mistake that hurt their relationship.
Olvidar el cumpleaños de su amiga fue un gran error que dañó su relación.
He was upset over the trifling mistake that his teammate made during the game.
Se molestó por el pequeño error que cometió su compañero de equipo durante el juego.
This is a mistake that was not recognized in the seventies.
Este es un error que no fue reconocido en los años setenta.
Trifling with the climate crisis is a mistake that future generations will pay for.
Jugar con la crisis climática es un error que las futuras generaciones pagarán.
And here is the mistake that people make, often actually.
Y aquí está el error que la gente hace, a menudo realmente.
A mistake that would end the career of a very promising politician.
Un error que acabaría con la carrera de un político muy prometedor.
This decision is a dangerous mistake that may jeopardize our national security.
Esta decisión es un error que puede poner en peligro nuestra seguridad nacional.
I made a mistake that'll ruin what remains of my life.
He cometido un error que va a arruinar el resto de mi vida.