Recent media attention has shed light on cases of convicts misusing information they come across as part of these programs.
Recientemente la prensa ha sacado a la luz ciertos casos de prisioneros que hacen un mal uso de la información a la que tienen acceso como parte de estos programas.
A few days later, Murillo insisted, without giving names or providing evidence, that some people were "misusing information" in connection with the outbreak to try to obtain "political benefit."
Pocos días después, sin dar nombres ni presentar pruebas, Murillo insistió en que algunas personas hacían un "mal uso de la información" relativa al brote para conseguir "rédito político".
Furthermore, the national health cards are subject to the standards and criteria governing information/ registration applicable in the Member State in question, which restricts the scope for misusing information.
La cartilla sanitaria nacional está sujeta a las normas y criterios de información/ registro vigentes en el Estado miembro de que se trate, lo cual limita las posibilidades de un mal uso de la información.
Furthermore, the national health cards are subject to the standards and criteria governing information/registration applicable in the Member State in question, which restricts the scope for misusing information.
La cartilla sanitaria nacional está sujeta a las normas y criterios de información/registro vigentes en el Estado miembro de que se trate, lo cual limita las posibilidades de un mal uso de la información.
Under no circumstances shall VARTA Microbattery GmbH be liable for any direct, indirect, particular accompanying or consequential damage or lost profit suffered from using or misusing information, or incomplete information, from the website of VARTA Microbattery GmbH. HOME > COMPANY
VARTA Microbattery GmbH no se hace responsable en ningún caso de cualquier daño directo, indirecto, específico, secundario o consecuente o de cualquier pérdida de ingresos que pudiera resultar del buen o mal uso de la información, aunque fuera incompleta, contenida en la página
So, if the enterprise starts to use it, it will definitely solve the issue that comes with third party companies misusing information.
Entonces, si la empresa comienza a usarla, definitivamente resolverá el problema que viene con el uso indebido de información por parte de compañías externas.
"If you're misusing information, then our programs are not doing a good enough job of properly ranking it."
"Si estás utilizando mal la información, entonces nuestros programas no están haciendo el trabajo de posicionarlos adecuadamente suficientemente bien".
2.3The regulatory body takes measures to prevent dominant suppliers from misusing information regarding other suppliers' business obtained through interconnection negotiations.
2.3El órgano regulador adoptará medidas destinadas a impedir que los proveedores dominantes abusen de la información relativa a las actividades de otros proveedores obtenida mediante negociaciones de interconexión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.