If I damage the mitra because of you, will you fix it?
Si daño la mitral por tu culpa, ¿la arreglarás tú?
With mitra in the hand... blessed that that can remain of foot!
Con la mitra en la mano... bendito aquel que pueda permanecer de pie!
The word 'maitri' has roots in the word mitra which means friend.
La palabra 'maitri' tiene raíces en la palabra mitra que significa amigo.
The bishop ordered a census of all properties, jurisdiction of mitra, church constitutions, etc. as well as a state in which they appear.
Parece ser que el obispo de entonces mandó censar todas las propiedades, bienes, jurisdicción de mitra, constituciones eclesiásticas, etc., así como un Estadismo Diocesano en el que aparecieran inventariadas todas las iglesias con su demarcación.
From the washing of the face of San Blas, the "diablos" wear the "mitra" -miter or pointed hat- to remember episcopal dignity of San Blas.
A partir del acto del lavatorio los diablos cambian su aspecto llevando la mitra, en recuerdo de la dignidad episcopal de San Blas.
Vishv, mitra composed the 12th Mantra, which in verse 6 contains an intriguing description of ninety cities being destroyed simultaneously by one deed of Indra and Agni.
Vishvâmitra compuso el 12ªvo Mantra, que en el versículo 6 contiene una descripción fascinante de noventa ciudades siendo destruidas al mismo tiempo por una hazaña de Indra y Agni.
They possessed the Knowledge - and they understood either because they themselves were trained as master scientists, perhaps the Rishi Vishv, mitra; or they observed those who were.
Poseían el Conocimiento - y ellos entendieron bien porque ellos mismos fueron entrenados como científicos magistrales, quizás el Rishi Vishvamitra; o bien observaron a aquellos que lo eran.
He wears the King's mitra.
Lleva la mitra del Rey.
He wears the King's mitra.
Whilst Sutrayana requires relationship with a 'spiritual friend' (gewa'i shenyen/ kalayana mitra) as teacher, Vajrayana requires relationship with the vajra master (rDo rJe bLo dPon/ vajra charya).
Mientras el sutrayana requiere de la relación con un 'amigo espiritual' (gewa'i shenyen/ kalayana mitra) como maestro, el vajrayana requiere de la relación con el maestro vajra (rDorje bLo dPon/ vajra charya).
The ownership belonged to mitra compostelana until 1570 as the abadengo property.
Hasta el año 1570 perteneció a la Mitra Compostelana como propiedad de Abadengo.
49 Bartolomé Esteban Murillo, Querubín con mitra (from a drawing, executed by Salvador Gutiérrez from a detail of the picture "San Leandro y san Buenaventura")
49 Bartolomé Esteban Murillo, Querubín con mitra (a partir de un dibujo de Salvador Gutiérrez de un detalle del óleo "San Leandro y san Buenaventura")
When Mitra returned, he administered a written test on molecular biology.
Cuando Mitra regresó, les aplicó un examen escrito de biología molecular.