We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
móvil, mientras que
The first nymphal stage is not very mobile, while the following ones are immobile.
La primera etapa ninfal no es muy móvil, mientras que las siguientes están inmóviles.
"We have selected the home appliances sector as our first point of entry because our pouch is not yet small enough to fit into a mobile, while cordless tools and appliances often have the space to accommodate it," explains Harris.
«Hemos seleccionado el sector de los electrodomésticos como nuestro primer punto de entrada, porque nuestra batería todavía no es lo suficientemente pequeña para caber en un móvil, mientras que las herramientas y electrodomésticos inalámbricos suelen disponer de espacio para albergarla», explica Harris.
The statistics are compelling: Econsultancy states that 62% of emails are first opened on mobile, while Conversational Advertising states that 90% of all text messages are read within three minutes.
Las estadísticas hablan por sí solas: Econsultancy afirma que el 62% de los correos electrónicos se abren primero en el móvil, mientras que Conversational Advertising declara que el 90% de los mensajes de texto se leen en un periodo de tiempo de tres minutos.
During digital geometric construction the elements of the figure are mobile, while the relations remain constant.
Durante la construcción geométrica digital, los elementos de la figura son móviles, pero las relaciones se mantienen constantes.
Globalisation is the dynamic and multidimensional process whereby national resources become more internationally mobile, while national economies become increasingly interdependent.
La globalización es el proceso dinámico y multidimensional a través del cual los recursos nacionales incrementan su movilidad, mientras que las economías nacionales son cada vez más interdependientes.
Of late, our population has become increasingly mobile, while at the same time our dependence on a floating migrant worker population has inflated.
Recientemente, nuestra población se está movilizando cada vez más y, al mismo tiempo, ha crecido nuestra dependencia de una población flotante de trabajadores migratorios.
In this article we take a look at this question through the lens of your print support - showing how a smart approach can help you harness the incredible power of mobile, while balancing both productivity and ease of use with security and control.
En este artículo echamos un vistazo a esta pregunta a través de la lente de su soporte de impresión, - mostrándole cómo aprovechar el increíble poder de los dispositivos móviles, al tiempo que se equilibran tanto la productividad como la facilidad de uso con seguridad y control.
A "flat" line on a tympanogram may indicate that the eardrum is not mobile, while a "peaked" pattern often indicates normal function.
Una línea "plana" en un timpanograma puede indicar que el tímpano está inmóvil, mientras que un patrón "de picos" suele indicar que el funcionamiento es normal.
Unlike in a liquid electrolyte (such as those used in common batteries), only the positively charged ions are mobile, while the negatively charged counter-ions are fixed.
Al revés que en un electrólito líquido (como los usados en las baterías normales), solo son móviles los iones cargados positivamente, mientras que los contra-iones cargados negativamente están fijos.
Occupational therapists can suggest devices such as ramps, braces, walkers, and wheelchairs that help people conserve energy and remain mobile, while making it easier to perform activities of daily living.
Los terapistas ocupacionales pueden sugerir dispositivos como rampas, soportes, andadores y sillas de ruedas, que ayudan a que los pacientes conserven su energía y movilidad.
Alfresco transforms how patient information is managed, shared and processed across the continuum of care - empowering you to become paper-less and mobile, while removing barriers to more collaborative working.
Alfresco transforma la forma de gestionar, compartir y procesar la información de los pacientes durante todo el proceso asistencial, aportando movilidad al profesional y permitiéndole trabajar sin papeles, y eliminando barreras para conseguir un trabajo más colaborativo.
Plan your budget on desktop and mobile, while accounting for television ads on linear, addressable and connected TV - all with one tool - and all in one place.
Planifica tu presupuesto en dispositivos móviles y de escritorio, a la vez que tienes en cuenta los anuncios de televisión en la TV conectada, procesable y lineal -con una sola herramienta y en un solo lugar.
Visitors will also be able to download the full version of PES 2008 for their mobile, while a demo sampler is also available.
Los visitantes también podrán descargar la versión completa de PES 2008 para su móvil, así como una demo de muestra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.