Algunas personas prefieren sus cereales con leche, mientras que otras los comen secos.
Some people prefer their cereal with milk, while others eat it dry.
El carril rápido estaba vacío mientras que los otros carriles estaban llenos de coches.
The express lane was empty while the other lanes were jam-packed with cars.
Alberga solo un grupo hemo, mientras que la hemoglobina tiene cuatro.
It harbors only one heme group, whereas hemoglobin has four.
Me río de las cosas más estúpidas mientras que antes nunca lo hacía.
I laugh at the silliest things whereas I never have before.
Esta concesión se anula ahora, mientras que las restantes ventajas se mantienen.
This concession is now cancelled whilst the other benefits are maintained.
Un cambio porcentual positivo indica crecimiento, mientras que uno negativo señala declive.
A positive percentage change indicates growth, while a negative one signals decline.
Una rueda abrasiva gruesa es ideal para dar forma, mientras que una fina pule.
A rough grinding wheel is best for shaping, while a fine one polishes.
Algunos creen que los azotes enseñan respeto, mientras que otros los ven como ineficaces.
Some believe that paddling teaches respect, while others see it as ineffective.
Ella era muy servicial y amable, mientras que organicé mi estancia.
She was extremely helpful and kind while I organised my stay.
Debes usar guantes mientras que trabaja en el jardín y la cocina.
You must wear gloves while working in the garden and kitchen.
Algunos padres hacen rituales o fiestas mientras que otros prefieren estar solos.
Some parents create rituals or have parties while others prefer solitude.
Los machos de esta especie pueden volar, mientras que las hembras no.
Males of this species also may fly while females are flightless.
Irse del pueblo mientras que tu novia embarazada tiene que defenderse sola.
Leaving town while his pregnant girlfriend has to fend for herself.