The yard should also introduce a new model contract.
Below we provide the model contract for information.
Appropriate safeguards can be provided for by model contract clauses.
Las cláusulas de contrato modelo pueden proporcionar las protecciones adecuadas.
Such conditions can be met via mechanisms such as model contract clauses.
Estas condiciones se pueden cumplir mediante mecanismos como las cláusulas de contrato modelo.
Use of the model contract is not mandatory.
Regulatory framework adopted in time, but model contract finalized late
El marco reglamentario se adoptó a tiempo, pero se demoró la finalización del contrato tipo
Use of a model contract would not be mandatory.
El uso de un contrato modelo no sería obligatorio.
Australia expressed its interest in pursuing the ideas in the model contract.
Australia manifestó interés en llevar adelante las ideas contenidas en el modelo de contrato.
This model contract will impact the lives of over three million people.
Este contrato modelo afectará a la vida diaria de más de tres millones de personas.
As a result of direct negotiations model contract is concluded with the applicant.
Como resultado de las negociaciones directas se concluirá un contrato modelo con el solicitante.
A model contract shall be established within local consular cooperation.
Se establecerá un modelo de contrato en el marco de la cooperación consular de ámbito local.
The contract that was used, is a model contract.
El contrato que se utilizó, es un contrato modelo.
Development of model contract with their guarantees, penalties and measurementmethodology.
Desarrollo de modelo de contrato con sus garantías, metodología de medición y penalizaciones