The model was criticized for her vain obsession with beauty.
La modelo fue criticada por su obsesión narcisista con la belleza.
After considering options, their model was the pick of the bunch.
Después de considerar las opciones, su modelo fue el más destacado.
During the experiment, the model was purposefully placed upside-down.
Durante el experimento, el modelo se colocó deliberadamente al revés.
Nonetheless, this model was currently being used in many environments.
No obstante, este modelo se utilizaba actualmente en muchos entornos.
But the model was sincere, and the miracle exceeded his hopes.
Pero la maqueta era sincera, y el milagro sobrepasaba sus expectativas.
The new model was engineered to outdo its predecessor in speed and performance.
El nuevo modelo fue diseñado para superar a su predecesor en velocidad y rendimiento.
Note that the model was designed to describe stages in small groups.
Observe que el modelo fue diseñado para describir etapas en grupos pequeños.
This model was popular throughout the decade up until the next one.
Este modelo fue popular durante toda la década y hasta la siguiente.
However, later studies demonstrated that this model was overly simplistic.
Sin embargo, estudios posteriores mostraron que este modelo era demasiado simplista.
Each model was built by skillful master craftsmen with many intricate details.
Cada modelo fue construido por maestros artesanos hábiles con muchos detalles intrincados.
They were six or seven thousand years during which the model was hegemonic.
Fueron seis o siete mil años durante los cuales el modelo fue hegemónico.
The building model was subjected to free vibration tests and shaking table tests.
El modelo fue sometido a pruebas de vibración libre y en mesa vibradora.
The model was praised for her striking features and fair skin.
La modelo fue elogiada por sus rasgos llamativos y su piel de porcelana.