La modelo fue criticada por su obsesión narcisista con la belleza.
The model was criticized for her vain obsession with beauty.
Después de considerar las opciones, su modelo fue el más destacado.
After considering options, their model was the pick of the bunch.
El nuevo modelo fue diseñado para superar a su predecesor en velocidad y rendimiento.
The new model was engineered to outdo its predecessor in speed and performance.
El modelo fue colocado anatómicamente para resaltar la estructura o sea.
The model was positioned anatomically to highlight the skeletal structure.
Observe que el modelo fue diseñado para describir etapas en grupos pequeños.
Note that the model was designed to describe stages in small groups.
Este modelo fue popular durante toda la década y hasta la siguiente.
This model was popular throughout the decade up until the next one.
Cada modelo fue construido por maestros artesanos hábiles con muchos detalles intrincados.
Each model was built by skillful master craftsmen with many intricate details.
Este mismo modelo fue propuesto para explicar el cese del crecimiento en árboles.
This model was also proposed to explain the growth cessation in trees.
Fueron seis o siete mil años durante los cuales el modelo fue hegemónico.
They were six or seven thousand years during which the model was hegemonic.
Tal modelo fue introducido y verificado recientemente vía el análisis del finito-elemento.
Such a model was recently introduced and verified via finite-element analysis.
Siendo este el caso de la construcción del modelo fue relativamente fácil.
This being the case the construction of the model was relatively easy.
Recibieron su nombre porque el modelo fue diseñado originalmente para pilotos.
They got their name because the model was originally designed for pilots.
La exactitud predictiva del modelo fue determinada por el C statistic.
Predictive accuracy of the model was determined by the use of C statistic.