Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modified certain
Vertaling van "modified certain" in Spaans
modificado ciertos
modificó algunas
modifica determinadas
modificado algunas
modificado ciertas
modificaron algunas
modificó ciertos
modificó ciertas
The contact which has been produced with such diversity has modified certain institutional and social parameters, while at the same time contributing organizational community structures.
El ejercicio de contacto con la diversidad ha modificado ciertos parámetros institucionales y sociales, a la vez que aporta estructuras organizativas comunitarias.
I mostly employ classic terminology in the book but have also modified certain terms for increased clarity and accuracy.
La mayor parte de los términos de este libro están definidos de acuerdo con la terminología clásica, si bien he modificado ciertos términos para una mayor claridad y precisión.
As noted in its second supplemental pass-through questionnaire, Commerce modified certain of its requests, where practicable, in response to Canada's claim that to provide the information was burdensome.
Como indicó en su segundo cuestionario suplementario sobre transferencia, el Departamento de Comercio modificó algunas de sus solicitudes, cuando era posible, en respuesta a la alegación del Canadá de que proporcionar la información resultaba muy difícil.
The AB upheld and modified certain of the Panel's findings regarding the Peace Clause.
El OA confirmó y modificó algunas de las constataciones del Grupo Especial en relación con la Cláusula de Paz.
Description of content: The draft Decree has modified certain provisions of the Road Code. It has added a class of vehicle "considered to contribute to air pollution abatement", and indicates how to identify this new category of vehicle.
3 páginas. 6.Descripción del contenido: El proyecto de decreto modifica determinadas disposiciones del Código de Circulación, añade una categoría de vehículos "que se considera que contribuyen a limitar la contaminación atmosférica", y precisa el medio de identificación de esta nueva categoría de vehículos.
This Act modified certain procedural provisions of the Aliens Litigation Council in order to simplify them.
Esa ley modifica determinadas disposiciones del procedimiento del CCE con el fin de simplificarlo.
Through the years, I have constructed stagings and modified certain faces to create images allowing for other perceptions of the world, other forms of understanding it, and for its internal modification.
A través de los años he construido escenarios y modificado ciertos rostros para crear imágenes que permitan otras percepciones del mundo, otras formas de comprenderlo, y de modificarlo internamente.
I have constructed scenarios and I have modified certain countenances through the years in order to create images that would permit other perceptions of the world, other ways of understanding and modifying it internally.
A través de los años he construido escenarios y modificado ciertos rostros para crear imágenes que permitan otras percepciones del mundo, otras formas de comprenderlo, y de modificarlo internamente.
In an analogous situation, Mexico, upon enacting the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, had modified certain provisions to make the Law apply to national as well as international arbitration.
En una situación análoga, México, al promulgar la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, modificó algunas de sus disposiciones a fin de que la ley se aplicara al arbitraje nacional e internacional.
We have modified certain of our findings in line with these requests.
Hemos modificado algunas de nuestras constataciones de acuerdo con estas peticiones.
We have therefore broadened the range of water-based products and eliminated or modified certain solvent-based products.
Hemos ampliado la serie de productos a base de agua y eliminado o modificado algunos productos a base de disolvente.
The aim of this paper is to address same modifications of the social relations in context of revolutionary process and the later construction of the provincial states, because produced a political development within the community links, wich modified certain values, popular conceptions and collective behaviors.
En este trabajo pretendemos abordar algunas modificaciones de las relaciones sociales en el contexto del proceso revolucionario y la posterior construcción de los estados provinciales, porque generaron una politización de los vínculos comunitarios que modificó ciertos valores, imaginarios y conductas intelectuales.
Amendments made in 2008 and 2011 modified certain provisions, mostly with respect to crimes and punishment.
En 2008 y 2011 se modificaron algunas de sus disposiciones, principalmente las relativas a las infracciones y su sanción.
Synoniemen voor modified certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 49 ms.
