We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amends certain
modified certain
amending certain
amending some
| Descripción del contenido: El proyecto de Reglamento notificado, que también se notifica con sujeción a los términos del Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, modifica determinadas disposiciones del Reglamento (CE) Nº 2032/2003 y adapta sus anexos a la evolución técnica.
| Description of content: The proposed draft Regulation, which is also notified under the terms of the Agreement on Sanitary and Phystosanitary measures, amends certain provisions of Regulation (EC) No 2032/2003 and adapts its Annexes to technical progress.
La Ley de Sociedades (Modificación) Nº 3 de 2011 modifica determinadas disposiciones de la Ley de Sociedades Nº 71 de 2008.
The Companies Amendment Act 3 of 2011 amends certain provisions of the companies Act 71 of 2008.
3 páginas. 6.Descripción del contenido: El proyecto de decreto modifica determinadas disposiciones del Código de Circulación, añade una categoría de vehículos "que se considera que contribuyen a limitar la contaminación atmosférica", y precisa el medio de identificación de esta nueva categoría de vehículos.
Description of content: The draft Decree has modified certain provisions of the Road Code. It has added a class of vehicle "considered to contribute to air pollution abatement", and indicates how to identify this new category of vehicle.
Esa ley modifica determinadas disposiciones del procedimiento del CCE con el fin de simplificarlo.
This Act modified certain procedural provisions of the Aliens Litigation Council in order to simplify them.
Descripción del contenido: Modifica determinadas disposiciones en materia de publicidad directa e indirecta del tabaco, los productos derivados del tabaco y los productos similares.
Description of content: The text amends certain provisions relating to direct and indirect advertising for tobacco, tobacco-based products and similar products.
Incluye y modifica determinadas definiciones y obligaciones de los operadores económicos.
It includes and modifies specific definitions and obligations for economic operators.
Además, un convenio colectivo de sector, de carácter obligatorio para los empleadores y los sindicatos de su ámbito de aplicación, amplía y modifica determinadas disposiciones de los convenios colectivos de empresa.
In addition, a higher level collective agreement, which covers the whole economic sector and is compulsory for all employers and trade unions covered by it, enlarges and modifies certain provisions of the company-level collective agreements.
El Consejo ha adoptado una Decisión que modifica determinadas directrices de negociación sobre la participación de la UE en las negociaciones de revisión de un protocolo del Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia.
The Council adopted a decision amending certain negotiating directives on the EU's participation in the negotiations on the revision of a protocol to the convention on long-range transboundary air pollution.
Ley Nº 110/1997 Coll. de productos alimenticios y productos de tabaco y que modifica determinadas leyes, en su versión modificada. Los textos básicos se presentaron en una notificación anterior (2005/728/CZ)
Act No 110/1997 Coll. on food and tobacco products and on amendments to certain acts, as amended The basic texts were submitted under a previous notification: 2005/728/CZ
El artículo 4.4 de la Ley No. 54/2006 que modifica determinadas disposiciones de la ley No. 4/2001 relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales concede al Departamento amplias prerrogativas.
Article 4.4 of Law No. 54 of 2006 amending some of the provisions of Decree-Law No. 4 of 2001 on the prohibition and combating of money-laundering assigns additional functions to the anti-money-laundering Enforcement Unit that include the following
Como México ha indicado en su declaración, el 13 de julio de 2013 los Estados Unidos pusieron en vigor una norma definitiva que modifica determinadas prescripciones en materia de etiquetado dolphin safe de los Estados Unidos.
As Mexico had noted in its statement, on 13 July 2013, the United States had made effective a final rule that amended certain US dolphin-safe labelling requirements.
Cumplirá y hará cumplir cabalmente la legislación nacional de derechos humanos como la Ley contra la discriminación (Ley de igualdad de trato y medios jurídicos de protección contra la discriminación que modifica determinadas leyes), en vigor desde el 1 de septiembre de 2009
To fully implement and enforce national human rights legislation, such as the anti-discrimination act (Act on Equal Treatment and Legal Means of Protection against Discrimination, also Amending Certain Other Acts), in force since 1 September 2009
Reglamento (CE) Nº 3168/94 de la Comisión (DO L 335, 23 de diciembre de 1994, página 23): establece en la esfera de aplicación del Reglamento 517/94 una licencia comunitaria de importación y modifica determinadas disposiciones del Reglamento.
Commission Regulation (EC) No 3168/94 (OJ L 335, 23.12.94, p. 23) - establishes in the field of application of Regulation 517/94 a Community import licence and amending certain provisions of the Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifica determinadas in het Spaans
