Examples with "modified continually" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conversely, pseudoscientific theories are often continually modified
Por el contrario, las teorías pseudocientíficas se modifican siempre
In the case of software is used to track different versions of source code that are continually modified by the development team.
En el caso particular de la informática se utiliza para hacer un seguimiento de las distintas versiones del código fuente que son modificadas continuamente por el equipo de desarrollo.
Our approach has been continually modified over the years, and we constantly strive for improvement.
Nuestro enfoque ha sido constantemente modificado a lo largo de los años, y nos esforzamos constantemente para mejorar.
Territories of countries that are continually modified for religious, social, political and economic reasons at a rate of one symbolic year per true second.
Territorios de países que se modifican continuamente debido a motivos religiosos, sociales, políticos y económicos, a razón de un año simbólico cada segundo real.
Continually modified to this day, Peart's drumkit offers an enormous array of percussion instruments for sonic diversity.
An individual's treatment and services plan must be assessed continually and modified as necessary to ensure that it meets his or her changing needs.
El tratamiento de cada paciente debe ser evaluado continuamente y, de ser necesario, modificado para asegurar que se mantenga a la par con cualquier cambio en su condición.
It becomes important that the cathedral appears to be untouched by the modern world, even if in practical terms this is romantic, but impossible, as the building has been continually modified since its construction.
Cobra importancia que la catedral parezca no haber sido alterada por el mundo moderno, aunque en términos prácticos esta sea una idea romántica pero inviable, ya que el edificio ha sufrido constantes modificaciones desde su misma construcción.
The Hetzer was continually modified during production, which accounts for the many differences between early, mid and later production models.
El Hetzer fue modificada continuamente durante la producción, que representa las muchas diferencias entre los primeros modelos, la producción media y posterior.
These activities include a field-based component to give participants on-the-job experience at a mission site and are continually modified to respond to changing circumstances.
Estas actividades comprenden un componente que se ejecutará sobre el terreno con el fin de que los participantes adquieran experiencia práctica en el sitio de las misiones, y se modifican constantemente según lo requieran las circunstancias.
In order to adhere to the concept of the Only-Recommended-Hotels site, marks awarded to hotels are not frozen but continually modified as and when reservations are made and internet users submit comments.
Para respetar el concepto de la página Only-Recommended-Hotels, las puntuaciones de los hoteles no son fijas y van cambiando a medida que se producen reservas y evaluaciones de los internautas.
12 An individual s treatment and services plan must be assessed continually and modified as necessary to ensure that it meets his or her changing needs.
Se debe evaluar frecuentemente el tratamiento y los servicios que recibe cada persona, modificándolos cuando sea necesario para garantizar que se ajusten a cualquier cambio en sus necesidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.