Rival gangs continually jockey and manoeuvre for position within the overcrowded prison.
Las bandas rivales continuamente maniobran para ganar posición dentro de la prisión saturada.
Technology advancements continually bring forth changes that reshape our daily lives.
Los avances tecnológicos continuamente generan cambios que reconfiguran nuestra vida diaria.
It's unhealthy to continually bear a grudge; forgive and move on.
Es poco saludable guardar rencor constantemente; perdona y sigue adelante.
Yet we continually forget that global capitalism has been tried before.
Pero siempre olvidamos que el capitalismo global ya ha sido ensayado antes.
At the fountain's edge, water would continually pool and overflow.
En el borde de la fuente, el agua se acumulaba y desbordaba continuamente.
It goes without saying that technology continually transforms how we communicate and learn.
Es evidente que la tecnología transforma continuamente nuestra forma de comunicarnos y aprender.
An unrelenting pursuit of excellence drives this company to innovate continually.
La búsqueda implacable de la excelencia impulsa a esta empresa a innovar continuamente.
Scientists continually strive to make a mark in the advancement of technology.
Los científicos se esfuerzan continuamente por innovar en el avance de la tecnología.
In this economy, businesses must hurdle financial challenges continually.
En esta economía, las empresas deben sortear continuamente desafíos financieros.
Activists continually push for justice in cases of racial discrimination.
Los activistas abogan continuamente por la justicia en casos de discriminación racial.
The changing technology landscape demands that professionals continually update their skills.
El panorama tecnológico en constante evolución exige que los profesionales actualicen continuamente sus habilidades.
The feckless politician continually postponed important legislation, worrying many of his constituents.
El político ineficaz pospuso continuamente legislaciones importantes, preocupando a muchos de sus electores.
Activists continually fight against the legacies of the dirty war in their society.
Los activistas luchan continuamente contra el legado de la guerra sucia en su sociedad.