His country had modified its penal code in order to deal with such new challenges.
Su país modificó su código penal a fin de abordar estos nuevos problemas.
Thailand modified its regulations regarding foreign participation in the insurance industry.
Tailandia modificó su reglamentación relativa a la participación extranjera en el sector de los seguros.
Actually, all those alterations were capable of influencing the compatibility of the compensation with the internal market as they modified its potential effects on competition.
De hecho, todas esas alteraciones acabaron afectando a la compatibilidad de la compensación con el mercado interior, ya que modificaron sus posibles efectos sobre la competencia.
It modified its logo, communication pieces and announcements.
Modificó su logo, las piezas de comunicación y sus anuncios.
The state has modified its policy towards this sector.
It could even have modified its chemical composition.
In fact, it has already modified its plans because of the uncertainty created.
Printronix modified its industry-leading line matrix technology to address evolving user requirements.
Printronix ha modificado su tecnología matricial de líneas líder en el mercado para afrontar la evolución de los requisitos de los usuarios.
Brazil modified its laws during the tournament so that beer could be consumed within the stadium.
Brasil modificó sus leyes para que durante el torneo se pudiera consumir cerveza dentro de los estadios.
People adopted this piece of silverware and modified its functionality, based on the myth.
Las personas adoptaron esta pieza de plata y modificaron su funcionalidad, basada en el mito.
Twitter has also modified its developer terms accordingly and provided more details about this topic in that document.
Twitter también ha modificado sus términos de desarrollador en este sentido y ha proporcionado más detalles al respecto en un documento.
In this paper, this cadaveric phenomenon is analyzed and the possible conditioning factors which could have modified its normal evolution.
En este trabajo se estudia este fenómeno cadavérico y los posibles factores condicionantes que han podido modificar su normal evolución.
Specifically, they have modified its attraction to water and have managed to make it retain a higher percentage of this liquid.
Concretamente, han modificado su afinidad por el agua y han conseguido que retenga un porcentaje mayor de este líquido.