Vertaling van "modified proposal clarifies" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The modified proposal clarifies the rules regarding such applications to prevent their potential abuse.
La propuesta modificada aclara las normas relativas a dichas solicitudes para evitar posibles abusos.
The modified proposal clarifies some procedural rules and guarantees on detention and allows more latitude in their implementation.
La propuesta modificada aclara algunas normas de procedimiento y garantías sobre el internamiento y permite una aplicación más flexible.
The modified proposal clarifies the substance of this basic support to distinguish it from the free legal assistance available in appeals procedures.
La propuesta modificada aclara el fondo de este apoyo básico para distinguirlo de la asistencia jurídica gratuita disponible en los procedimientos de recurso.
The modified proposal clarifies that this inadmissibility ground can be used if there are no new elements in case of a subsequent application.
La propuesta modificada precisa que este motivo de inadmisibilidad puede utilizarse si no han surgido nuevos elementos en caso de solicitud posterior.
The modified proposal clarifies the rules regarding the possibility for asylum seekers to reapply if his/her circumstances have changed, and to prevent potential abuse of the system.
La propuesta modificada aclara las normas en caso de que los solicitantes de asilo presenten una nueva solicitud al cambiar sus circunstancias, y para impedir posibles abusos del sistema.
The modified proposal clarifies the rules regarding the possibility for asylum seekers to reapply if his/her circumstances have changed, and to prevent potential abuse of the system.
La propuesta modificada aclara las normas en caso de que los solicitantes de asilo presenten una nueva solicitud al cambiar sus circunstancias, y para impedir posibles abusos del sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.