Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal clarifies
Vertaling van "proposal clarifies" in Spaans
This proposal clarifies the text without making any substantive changes.
La propuesta aclara el texto sin que ello suponga cambios de contenido.
The present proposal clarifies and simplifies administrative procedures for both public authorities and the industry.
La presente propuesta aclara y simplifica los procedimientos administrativos tanto para las autoridades públicas como para la industria.
The proposal clarifies and updates the existing scope.
La propuesta clarifica y actualiza el ámbito de aplicación vigente.
The proposal clarifies key aspects of EU law which have been a source of difficulty for passengers and air carriers alike. It introduces new passenger rights where necessary.
La propuesta clarifica algunos aspectos fundamentales de la normativa de la UE que han planteado dificultades tanto a los pasajeros como a los transportistas aéreos y establece nuevos derechos de los pasajeros, en caso necesario.
The proposal clarifies that market abuse occurring across both commodity and related derivative markets is prohibited, and reinforces cooperation between financial and commodity regulators.
La propuesta precisa que está prohibido el abuso del mercado tanto en los mercados de productos básicos como en los de derivados relacionados y refuerza la cooperación entre las autoridades reguladoras financieras y de productos básicos.
The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
La propuesta precisa que la comprobación de los conocimientos lingüísticos ha de tener lugar solo después de que el Estado miembro de acogida haya reconocido la cualificación.
In this respect, the proposal clarifies the scope of the rights and obligations of beneficiaries of international protection.
A este respecto, la propuesta aclara el ámbito de alcance de los derechos y obligaciones de los beneficiarios de protección internacional.
Article 7(1) of the proposal clarifies the obligation for the responsible person to keep the cosmetic product safety report up to date.
El artículo 7, apartado 1, de la propuesta aclara la obligación que tiene la persona responsable de mantener actualizado el informe sobre la seguridad del producto cosmético.
The proposal clarifies the expression and complies with case law.
La propuesta aclara el concepto y se sitúa en línea con la jurisprudencia.
The proposal clarifies that access to the labour market, once granted, needs to be effective.
La propuesta aclara que el acceso al mercado laboral, una vez concedido, ha de ser efectivo.
This proposal clarifies the two concepts.
Esta propuesta aclara los dos conceptos.
The proposal clarifies that accommodation, food, clothing and other essential non-food items may not be reduced or withdrawn.
La propuesta aclara que el alojamiento, la alimentación, el vestido y otros artículos no alimentarios esenciales no pueden reducirse ni retirarse.
The proposal clarifies and simplifies, repeals obsolete provisions, modernises reporting requirements and introduces new provisions on fine particulates.
La propuesta aclara y simplifica, deroga las disposiciones obsoletas, moderniza los requisitos en materia de presentación de informes e introduce nuevas disposiciones sobre las partículas finas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal clarifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 55 ms.
