They will be forced to declare war to protect their monarchies.
Se verán obligados a declarar la guerra... para proteger sus monarquías.
Most of the world's monarchies have long been abolished.
La mayoría de las monarquías en el mundo han sido abolidas.
Japan is one of the oldest hereditary monarchies in the world.
Japón es una de las monarquías hereditarias más antiguas del mundo.
A thousand years of monarchies, kingdoms, and clans were erased.
Mil años de monarquías, reinos y clanes fueron borrados.
Few other countries in the world retain such regard for their monarchies.
Muy pocos países conservan una estima similar por sus monarquías.
Instead of monarchies and dictatorships, republics and democracies were born.
En lugar de monarquías y dictaduras, nacieron repúblicas y democracias.
Roam through all the monarchies and despotisms of the old world.
Vagar por todas las monarquías y despotismos del viejo mundo.
Clearly, the monarchies of any age have been responsible for atrocious crimes.
Claramente, las monarquías de cualquier edad han sido responsables de crímenes atroces.
Cypriot coinage was eliminated when the local monarchies ceased to exist.
La moneda chipriota fue eliminada cuando desaparecieron las monarquías locales.
During the upheavals after gaining independence, the monarchies were abolished.
Durante las agitaciones producidas tras obtener la independencia, las monarquías fueron suprimidas.
Suddenly, democratic governments replaced a host of monarchies and empires.
Repentinamente, los gobiernos democráticos substituyeron un anfitrión de monarquías y de imperios.
Democratic nations may be constitutional monarchies, federal republics, or parliamentary systems.
Las naciones democráticas pueden ser monarquías constitucionales, repúblicas federales o sistemas parlamentarios.
In cultures with monarchies, the royal we is a traditional linguistic choice.
En culturas con monarquías, el plural mayestático es una elección lingüística tradicional.