Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monastery building
Vertaling van "monastery building" in Spaans
edificio conventual
edificación monacal
The fact is that before the hospital departments were in the monastery building.
El hecho es que antes los departamentos del hospital estaban en el edificio del monasterio.
The monastery building was sold to individuals who turned the cells into summer dwellings.
El edificio del monasterio fue vendido por partes a particulares que convirtieron las celdas en viviendas de verano.
Sculpture exhibition in the monastery building
Exposición de escultura en el edificio conventual
The restoration of the monastery building erected by the Benedictine monks of the congregation of Saint Maur (late 17th century), who had converted it into a farm.
La restauración del edificio conventual construido por los monjes benedictinos de la congregación del San Mauro (finales del siglo XVII) y que se había transformado en granja.
The monastery building, with 17 monks suddenly giving up monastic live, was sold to private individuals.
El edificio del monasterio, con 17 monjes al sobrevenir la suspensión de la vida monástica, fue vendido a particulares.
On top of all troubles, in 1975 the monastery building damaged by the earthquake.
Por encima de todas las dificultades, en 1975 el edificio del monasterio dañado por el terremoto.
The new monastery building, which was only inaugurated in 2019, has been looted and outbuildings have been set on fire.
El nuevo edificio del monasterio, que se inauguró en 2019, ha sido saqueado y las dependencias han sido incendiadas.
The monastery building is a national monument, it has been converted into a hotel in 2016.
El edificio del monasterio es un monumento nacional que fue convertido en hotel en 2016.
The monastery building has two floors around a charming rectangular cloister, dating from the seventeenth and eighteenth century.
El edificio del monasterio cuenta con dos plantas alrededor de un encantador claustro rectangular, que data del siglo XVII y XVIII.
In this sense, the main intention is to extend the temporary exhibition up to eight months and to expand the Carmen Thyssen Space, which implies an important intervention in the monastery building.
En este sentido, se trabaja para que la exposición temporal pueda alargar la temporada hasta ocho meses, y para ampliar el Espacio Carmen Thyssen, que implica una intervención importante en el edificio del monasterio.
The medieval Cloister of St Francis are the most popular, the monastery building dating back to the 13th century while summer weddings can take place outdoors in the beautiful gardens.
El Claustro medieval de San Francisco es el más popular, el edificio del monasterio que data del siglo XIII, mientras que las bodas de verano se pueden realizar al aire libre en los hermosos jardines.
In 1890 Baron Georg von Hüterodt purchased the island of Sveti Andrija and turned its former monastery building into a hotel; the island thus became the favourite seaside resort of the Austro-Hungarian clientele (memorial book Cissa-Insel).
En 1890 el barón Georg von Hüterodt compró la isla de Sveti Andrija y se volvió su antiguo edificio del monasterio en un hotel; por tanto, la isla se convirtió en el balneario favorito de la clientela Austro-Húngaro (libro conmemorativo Cissa-Insel).
The former monastery building is currently being renovated.
El edificio del antiguo convento está siendo restaurado actualmente.
Synoniemen voor monastery building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 48 ms.
