Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor and evaluate programmes
Vertaling van "monitor and evaluate programmes" in Spaans
supervisar y evaluar los programas
vigilar y evaluar los programas
supervisar y evaluar programas
The lack of national capacity to formulate, implement, monitor and evaluate programmes had an adverse effect on the results.
La insuficiencia de las capacidades nacionales para formular, ejecutar, supervisar y evaluar los programas repercute negativamente en los resultados.
A permanent follow-up mechanism could be established in order to monitor and evaluate programmes to combat racism and to coordinate the exchange of information.
Podría establecerse un mecanismo permanente de seguimiento que permitiera supervisar y evaluar los programas de lucha contra el racismo, así como coordinar el intercambio de información.
There is a growing demand for disaggregated statistics to monitor and evaluate programmes at the local level.
Hay una demanda creciente de estadísticas desglosadas para vigilar y evaluar los programas a nivel local.
The specialist is responsible for building the capacity of country offices to monitor and evaluate programmes, and advising on the conduct of decentralized evaluations.
El especialista tiene la responsabilidad de desarrollar la capacidad de vigilar y evaluar los programas, y de prestar asesoramiento sobre la realización de evaluaciones descentralizadas.
Mr. Postel stated that going forward, he would like to see collective action to monitor and evaluate programmes and to build M&E into programmes in order to guarantee the best possible results.
El Sr. Postel dijo que desearía que, en lo sucesivo, hubiera una acción colectiva para vigilar y evaluar los programas e incorporar a éstos un proceso de vigilancia y evaluación a fin de garantizar los mejores resultados posibles.
The Trust Fund also strengthened the capacity of grantees to implement, monitor and evaluate programmes that address such violence.
El Fondo Fiduciario también fortaleció la capacidad de los beneficiarios de los fondos para aplicar, supervisar y evaluar los programas de lucha contra esa violencia.
See the monitoring and evaluation section for guidance on how to monitor and evaluate programmes with men and boys.
Vea la sección sobre monitoreo y evaluación para más información sobre la forma de seguir y evaluar programas en que participan hombres y niños.
There has not been sufficient staff to scale up successful pilot programmes, to provide adequate support in crises or to properly monitor and evaluate programmes.
No ha habido personal bastante para ampliar programas experimentales que han arrojado buenos resultados, prestar apoyo apropiado en crisis, ni para supervisar y evaluar correctamente los programas.
Systematically monitor and evaluate programmes geared towards women's economic empowerment for results and impact on women's lives
Vigilar y evaluar sistemáticamente los programas destinados al empoderamiento económico de la mujer en lo que se refiere a los resultados y los efectos en la vida de las mujeres
The creation of an effective mechanism to follow up, monitor and evaluate programmes to combat racism is recognized as important in order to improve international coordination and effective use of resources.
Se ha reconocido la importancia que tendría el establecimiento de un mecanismo eficaz para el seguimiento, la supervisión y la evaluación de los programas de lucha contra el racismo, para mejorar la coordinación internacional, así como para usar los recursos con mayor eficacia.
Section 7.3 starting on page 228 provides various indicators that are used to monitor and evaluate programmes with boys and men.
En la sección 7.3 que comienza en la página 228, se detallan distintos indicadores utilizados para supervisar y evaluar los programas destinados a niños y hombres.
This website provides tolls and research from a consortium of Canadian organizations that are working to monitor and evaluate programmes focused on justice sector reform and domestic violence.
En este sitio web se encuentran cifras e investigaciones de un consorcio de organizaciones de Canadá que están trabajando para monitorear y evaluar programas dirigidos a la reforma del sector justicia y la violencia doméstica.
With such demands regarding the implementation of this policy, the Tuvalu Government will establish a fully staffed department by 2001 to coordinate, implement, monitor and evaluate programmes for the advancement of social development and welfare in Tuvalu.
Atendiendo a los requisitos relativos a la aplicación de esta política, el Gobierno de Tuvalu creará en 2001 un departamento con toda una plantilla de personal, encargado de coordinar, aplicar, supervisar y evaluar programas de promoción del desarrollo y el bienestar sociales en Tuvalu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
