No obstante, este aumento se compensa con ahorros en los programas.
This increase, however, is balanced by savings under programmes.
Las cuotas no mejorarán la calidad de los programas ni un ápice.
Quotas do nothing to improve the quality of programmes one jot.
Ella propuso un argumento convincente para aumentar la financiación de los programas educativos.
She put forward a compelling argument for increasing funding to education programs.
La universidad abandera la excelencia académica y los programas de investigación innovadores.
The university flies the flag for academic excellence and innovative research programs.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Se animó a las escuelas a compartir recursos para mejorar los programas educativos.
The schools were encouraged to pool resources for enhanced educational programs.
Enfatizaron la importancia de abordar la salud mental en los programas de bienestar corporativo.
They emphasized the importance of addressing mental health in corporate wellness programs.
Su campaña de lanzamiento destacó la importancia de los programas de salud y bienestar.
Their launching campaign highlighted the importance of health and wellness programs.
El apoyo de la junta escolar es crucial para financiar los programas extraescolares.
Support from the school board is crucial for funding after-school programs.
El gobierno prometió restaurar los fondos para apoyar los programas educativos locales.
The government promised to add back funds to support local education programs.
La asociación de exalumnos apoya activamente los programas e iniciativas de la escuela.
The alumni association actively supports the school's programs and initiatives.
Se estableció un marco integral para unificar los programas y actividades educativas de la escuela.
An umbrella framework was established to unify the school's educational programs and activities.
Muchos empleados no aprovechan los programas de bienestar que ofrece la empresa.
Many employees fail to avail themselves of the company's wellness programs.
