Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor progress through
Vertaling van "monitor progress through" in Spaans
supervisar los progresos mediante
The integrity and safety of your shipments is maintained throughout transit as we monitor progress through multiple operational checkpoints.
La integridad y seguridad de sus envíos se mantiene durante todo el tránsito, mientras monitoreamos el progreso a través de varios controles operativos.
Donors will be invited to participate in these formal reviews as well as to monitor progress through field visits.
Se invitará a los donantes a que participen en esos exámenes oficiales y a que vigilen los progresos realizados mediante visitas sobre el terreno.
Just as the human rights standards imply an obligation to formulate strategies and monitor progress through indicators and benchmarks, similar requirements could be applied to national budget processes.
Del mismo modo que las normas de derechos humanos entrañan una obligación de formular estrategias y supervisar los progresos mediante indicadores y valores de referencia, requisitos similares podrían aplicarse a los procesos presupuestarios nacionales.
Clear identification of the timeframe of the strategy to mobilize action and monitor progress through the issuance of public periodic reports; and
Determinar claramente el plazo en que deberá llevarse a cabo la estrategia con miras a poner en marcha las actividades y seguir de cerca los progresos realizados mediante la preparación de informes periódicos públicos; y
support benchmarking of best practice and monitor progress through the planned reports.
apoye el ejercicio de la evaluación comparativa en materia de mejores prácticas, y verifique los pasos dados mediante el informe periódico previsto.
Danone and the IUF will actively encourage local unions and management to engage in the implementation process and will monitor progress through a regular review process at global level.
Danone y la UITA alentarán activamente a los sindicatos locales y a las gerencias a participar en el proceso de implementación y monitorearán los avances mediante un proceso de revisión permanente a nivel internacional.
UNFPA will monitor progress through a balanced scorecard mechanism as well as through office management plans and individual performance and development appraisals.
El UNFPA supervisará los progresos mediante un cuadro de mando integral, así como los planes de gestión de las oficinas y las evaluaciones individuales del desempeño y el perfeccionamiento.
After training the voluntary community organizer as a facilitator, UNICEF continues to monitor progress through regular visits.
Después de capacitar al organizador comunitario voluntario como facilitador, el UNICEF sigue vigilando los progresos mediante visitas periódicas.
While recognizing that national and regional indicators will play a crucial role in monitoring progress towards meeting targets, in the post-2015 declaration Member States must commit to monitor progress through a set of universal and harmonised global indicators.
Si bien se reconoce que los indicadores nacionales y regionales desempeñarán un papel crucial en el monitoreo de los progresos hacia las metas, los Estados miembros deben comprometerse en la Declaración Post-2015 a seguir el progreso a través de un conjunto de indicadores globales universales y armonizados.
Customizable dashboards help you build tailored views of the data you need. Configure the layout that makes sense for your team, and easily monitor progress through the life-cycle of your project.
Paneles Los paneles personalizables ayudan a crear vistas adaptadas de los datos que necesita.Configure el diseño de manera adecuada para su equipo y supervise fácilmente el progreso durante el ciclo de vida del proyecto.
UNFPA and the Ministry of the Economy will establish a joint committee for strategic guidance and to monitor progress through field visits and annual meetings.
El UNFPA y el Ministerio de Economía establecerán un comité conjunto para que proporcione orientación estratégica y supervise el progreso mediante visitas sobre el terreno y reuniones anuales.
An International Observers Panel will promote the incorporation of these proposals in national development policies and will monitor progress through a set of voluntary guidelines and indicators.
Un Panel de Observadores Internacionales será encargado de promover la incorporación de dichas propuestas en las políticas de desarrollo nacionales y de hacer un seguimiento de los progresos que se realicen en este sentido mediante indicadores y directrices voluntarias.
Get the data you need to stay on track With customizable dashboards in Visual Studio Team Services Build tailored views for your team to easily monitor progress through the life cycle of your project.
Paneles Los paneles personalizables ayudan a crear vistas adaptadas de los datos que necesita.Configure el diseño de manera adecuada para su equipo y supervise fácilmente el progreso durante el ciclo de vida del proyecto.
Synoniemen voor monitor progress through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 852 ms.
