Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
Cuidar de tu plan de jubilación requiere un seguimiento y ajustes regulares.
The following table helps to summarise differences between monitoring and evaluation.
La tabla siguiente ayuda a resumir las diferencias entre seguimiento y evaluación.
This monitoring and evaluation approach has already yielded some comforting results.
Este método de supervisión y evaluación ya ha reportado algunos resultados alentadores.
Special emphasis will be placed on performance monitoring and evaluation techniques.
Se hará hincapié en las técnicas de supervisión y evaluación del rendimiento.
We save the expense of monitoring and pre-washing the supplied parts.
Nos ahorramos el coste de vigilancia y pre-lavado de las piezas entregadas.
However, monitoring and evaluation of results need to be strengthened.
Sin embargo, debe reforzarse la vigilancia y evaluación de los resultados.
Contribute to the design and execution of monitoring and evaluation schemes.
Contribuir al diseño y ejecución de los planes de seguimiento y evaluación.
It also requires an effective and updated monitoring and evaluation system.
Asimismo, requiere un sistema de seguimiento y evaluación eficaz y actualizado.
Survey, monitoring and traceability ensures an optimal level of quality.
El estudio, seguimiento y trazabilidad garantizan un nivel óptimo de calidad.
I do understand the need for doing both monitoring and surveillance.
Comprendo bien la necesidad de realizar una labor de supervisión y vigilancia.
Establish the necessary monitoring and control mechanisms to ensure its compliance.
Establecer los mecanismos de seguimiento y control necesarios para garantizar su cumplimiento.
The work to improve monitoring and evaluation activities was praised.
Se elogió la labor tendiente a mejorar la vigilancia y la evaluación.
Tools for evaluation, monitoring and control of resources are used.
Se emplean herramientas de evaluación, seguimiento y control de los recursos.