Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitoring and implementation
Vertaling van "monitoring and implementation" in Spaans
supervisión y aplicación
vigilancia y aplicación
seguimiento y la aplicación
seguimiento y aplicación
vigilancia y la aplicación
supervisión y ejecución
supervisión y la aplicación
seguimiento e implementación
seguimiento y ejecución
monitoreo e implementación
seguimiento y la ejecución
supervisar y aplicar
vigilancia y la ejecución
control y aplicación
control y la aplicación
The monitoring and implementation of sanctions is a difficult task and an expensive one.
La supervisión y aplicación de sanciones es una tarea difícil y costosa.
We recommend that monitoring and implementation activities be continued and further developed.
Recomendamos que estas actividades de supervisión y aplicación continúen llevándose a cabo y sigan desarrollándose.
Environmental aspects are also to be considered in monitoring and implementation.
Los aspectos ambientales también han de tenerse en cuenta en la vigilancia y aplicación.
Global peace can be achieved only through multilaterally agreed, legally binding agreements that provide for a comprehensive monitoring and implementation mechanism.
La paz mundial sólo puede alcanzarse mediante acuerdos jurídicamente vinculantes y convenidos en el plano multilateral que dispongan un amplio mecanismo de vigilancia y aplicación.
Increasing attention is paid to the impact of monitoring and implementation of cross-cutting themes in the new development policy programme.
En el nuevo programa de política de desarrollo se presta creciente atención a los efectos del seguimiento y la aplicación de las cuestiones transversales.
The Ministers had been called upon to coordinate their efforts in the monitoring and implementation of those agreements.
Los ministros competentes han recibido instrucciones de coordinar su acción en el seguimiento y la aplicación de esos acuerdos.
We must make further efforts to strengthen human rights oversight, monitoring and implementation mechanisms.
Debemos esforzarnos más por fortalecer los mecanismos de supervisión y aplicación de los derechos humanos.
That is why the amendments about training, monitoring and implementation are so important in this directive.
Ésa es la razón por la que las enmiendas sobre formación, supervisión y aplicación son tan importantes para esta directiva.
Recent policies place an emphasis on a decentralized monitoring and implementation system in accordance with the principle of subsidiarity.
En las políticas más recientes se hace hincapié en un sistema descentralizado de vigilancia y aplicación, de conformidad con el principio del carácter subsidiario.
Important as they are, those agreements will amount to very little unless appropriate mechanisms are established for effective monitoring and implementation of actions on a system-wide basis.
Importantes como son, estos acuerdos servirán de muy poco a menos que se establezcan mecanismos apropiados para la supervisión y aplicación efectiva de las medidas en todo el sistema.
It operates as a consultative-advisory body on economic policy issues, including on programme monitoring and implementation.
El SEC funciona como órgano consultivo y asesor en materia de política económica, incluso en relación con la supervisión y aplicación de programas.
Include information on whether measures to ensure that persons with disabilities and their representative organizations can fully participate in the monitoring and implementation of the Convention have been undertaken.
Incluyan información sobre si se han adoptado medidas para velar por que las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan puedan participar plenamente en el seguimiento y la aplicación de la Convención.
The monitoring and implementation process of the Convention is regulated in article 22.
El proceso de supervisión y aplicación se rige por el artículo 22.
Synoniemen voor monitoring and implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 161 ms.
