Vertaling van "monitoring of the programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evaluation looked at the management, implementation and monitoring of the programme to evaluate the degree to which it had achieved its objectives and optimized use of resources and how it had been received by beneficiaries and local partners.
Dicha evaluación de la gestión, realización y seguimiento del programa permitirá establecer el nivel de realización de los objetivos y optimización de los recursos, además de la percepción de dicho programa por parte de los beneficiarios y colaboradores locales.
It shall, in particular, provide them with all the information that they deem necessary for the monitoring of the programme.
En particular, les facilitará toda la información que consideren necesaria para la supervisión del programa.
Local country partners and beneficiaries did not participate fully in the design, implementation, and monitoring of the programme.
Los asociados y beneficiarios nacionales a escala local no participaron plenamente en la elaboración, la aplicación y la supervisión del programa.
The Department has used the concept of logical frameworks for elaborating time-bound results for the period 2006-2007 in order to strengthen monitoring of the programme.
El Departamento ha utilizado el concepto de marcos lógicos para elaborar resultados con plazos determinados para el período 2006-2007 con el fin de fortalecer la vigilancia del programa.
To ensure the effectiveness of existing mechanisms for the implementation, coordination and monitoring of the programme
Vele por la eficacia de los mecanismos existentes para la ejecución, coordinación y supervisión del programa
During the period of implementation of a programme, at least one interim evaluation shall be carried out, and specifically when the monitoring of the programme reveals significant departure from the goals initially set.
Durante el período de ejecución de un programa se habrá de llevar a cabo, como mínimo, una evaluación intermedia, y en particular cuando la supervisión del programa revele un desvío significativo de los objetivos establecidos inicialmente.
These two major subprogrammes will account for 85% of the funding, with the remaining 15% going to finance subprogrammes involving improvements to other parts of the network, specific across-the-board measures, the administration and monitoring of the programme and specialized technical assistance.
Estos dos subprogramas principales absorberán el 85% de la financiación total, reservándose el 15% restante para financiar subprogramas de mejoras de otros tramos de la red, medidas horizontales específicas, la dirección y el seguimiento del programa y una asistencia técnica especializada.
4 An evaluation was also carried out of the implementation of the programme, which included a description of the profile of the programme participants, the extent of monitoring of the programme, and the participants' satisfaction with the programme.
4 También se realizó una evaluación sobre la implementación del programa, que incluía una descripción del perfil de los participantes en el programa, el grado de seguimiento del programa, y la satisfacción de los participantes con el programa.
Actively involve them in the planning, design and implementation and monitoring of the programme, rather than just disseminating information to them (Harvey et al., 2007).
Procure que participen activamente en la planificación, el diseño y la implementación y la supervisión del programa, en lugar de solo proporcionarles información (Harvey y otros, 2007).
The Commission should improve its programme management tools and consider introducing adequate common output and result indicators as well as follow-up information at project level, in order to facilitate an appropriate monitoring of the programme.
La Comisión debe mejorar sus herramientas de gestión del programa y considerar la introducción de indicadores comunes de realización y resultados adecuados, así como información de seguimiento en cada proyecto, para permitir una apropiada supervisión del programa.
Although the Commission shall continue to be exclusively in charge of the implementation and monitoring of the programme, this report would serve as a basis for discussion on political actions to be taken beyond the programme.
Aunque la Comisión seguirá teniendo la competencia exclusiva de la puesta en práctica y del seguimiento del programa, este informe servirá de base para el debate sobre las acciones políticas que deben emprenderse más allá del programa.
This coordinator is responsible for supervising all aspects related to the organization of the Master and the daily monitoring of the programme.
Este coordinador es el encargado de supervisar todos los aspectos relativos a la realización de este Máster y seguimiento del programa día a día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.