Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring system for the implementation
Vertaling van "monitoring system for the implementation" in Spaans
sistema de monitoreo para la implementación
However, the monitoring system for the implementation of those human-rights instruments was far from satisfactory, since treaty bodies were overburdened and States parties often failed to meet their reporting obligations.
Sin embargo, el sistema de vigilancia para la aplicación de esos instrumentos de derechos humanos dista de ser satisfactoria, pues los órganos creados en virtud de tratados están sobrecargados y los Estados Partes a menudo incumplen sus obligaciones en materia de presentación de informes.
The amount required to run the marketing plan for cooperative Metropolis is $ 4.763 amount required to implement the strategies, action plan and monitoring system for the implementation of the marketing plan.
El monto requerido para ejecutar el plan de marketing para la cooperativa Metrópolis es de $4,763 monto que se requiere para poner en marcha las estrategias, plan de acción y sistema de control para la ejecución del plan de marketing.
The EESC has already made proposals in previous opinions as to how this planned action can be stepped up (particularly through the development of a more systematic monitoring system for the implementation of directives in national law)29.
En anteriores dictámenes el CESE ha formulado propuestas sobre cómo puede reforzarse este proyecto (en especial, el desarrollo de un sistema de acompañamiento más sistemático a la hora de transponer las Directivas al Derecho nacional)29.
The implementation methodology includes the following steps: Alignment with national policies, programs and means of verification; coordination work with buyers and suppliers of the State; Application of criteria in purchasing processes; and monitoring system for the implementation of criteria.
La metodología de implementación comprende las siguientes etapas: Alineación con políticas, programas y medios de verificación de carácter nacional; trabajo de coordinación con compradores y proveedores del Estado; Aplicación de criterios en procesos de compra; y sistema de monitoreo para la implementación de criterios.
The project established a monitoring system for the implementation of the Convention on the Rights of the Child, as well as raised awareness and strengthened engagement of the youth.
El proyecto estableció un sistema de monitoreo para la implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como también sensibiliza y fortalece la participación de los jóvenes.
Emphasizes the importance of the Secretary-General establishing an effective and evidence-based monitoring system for the implementation in the United Nations development system of the resolution on the quadrennial comprehensive policy review
Pone de relieve la importancia de que el Secretario General establezca un sistema de seguimiento eficaz con base empírica de la aplicación de la resolución sobre la revisión cuadrienal amplia de la política en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
The lack of any monitoring system for the implementation of the recommendations of the Task Force on Travellers.
La falta de un sistema de vigilancia de la aplicación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre los Gitanos.
The Government is working to establish a full-fledged monitoring system for the implementation of the NPA or for that matter, implementation of the Convention.
El Gobierno está trabajando para establecer un verdadero sistema de vigilancia de la aplicación del Plan Nacional de Acción o, para el caso, de la aplicación de la Convención.
They therefore advise Parties to establish a continued monitoring system for the implementation of the new strategic framework, preferably through the Conference of the Parties, the Open-ended Working Group and the Implementation and Compliance Committee.
En consecuencia, recomiendan a las Partes que establezcan un sistema de vigilancia continua para la aplicación del nuevo marco estratégico, preferiblemente mediante la Conferencia de las Partes, el Grupo de Trabajo de composición abierta y el Comité de Aplicación y Cumplimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 117 ms.
