Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring the electoral process
Geflecteerde vorm van monitor the electoral process
Vertaling van "monitoring the electoral process" in Spaans
supervisar el proceso electoral
seguimiento del proceso electoral
verificar el proceso electoral
supervisión del proceso electoral
cerca el proceso electoral
monitoreando el proceso electoral
Pillar I would include monitoring disarmament, demobilization and reintegration at locations across the country in order to build confidence, monitoring the electoral process, and the verification and exercise of political rights.
El primer componente comprenderá la supervisión del desarme, la desmovilización y la reinserción en diversos lugares del país con objeto de favorecer la confianza, supervisar el proceso electoral y verificar y ejercitar los derechos políticos.
The local staffing requirements of UNTAC also presented enormous difficulties for the mission, particularly in recruiting and training the numbers required for monitoring the electoral process.
La APRONUC también tuvo enormes dificultades respecto del personal de contratación local, particularmente para contratar y adiestrar el personal necesario para supervisar el proceso electoral.
The work scheme of the CNE allows monitoring the electoral process in all its phases, from a legal, political and technical perspective.
El esquema de trabajo del CNE permite hacer seguimiento del proceso electoral en todas sus fases, desde una perspectiva jurídica, política y técnica.
The European Union renews its support for the efforts of ECOWAS in mediating and monitoring the electoral process in the context of the agreement between the majority and the opposition reached on 28 February under the aegis of President Tandja.
La Unión Europea reafirma su apoyo a los esfuerzos de la CEDEAO en la mediación y el seguimiento del proceso electoral celebrado en el marco del acuerdo entre mayoría y oposición el 28 de febrero bajo los auspicios del Presidente Tandja.
They were the first elections in which the FMLN participated as a political party, and the United Nations, through the Electoral Division of ONUSAL, provided assistance with voter registration as well as monitoring the electoral process as a whole.
Fueron las primeras elecciones en las que el FMLN participó en calidad de partido político y las Naciones Unidas, a través de la División Electoral de la ONUSAL, proporcionó apoyo en el empadronamiento de los votantes, además de verificar el proceso electoral en su conjunto.
Finally, MINURCA also assisted the Government in monitoring the electoral process and ensuring that collected weapons are kept safely, pending a settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo.
La Misión también ayudó al Gobierno a verificar el proceso electoral y asegurar que las armas entregadas se mantuvieran a buen resguardo, mientras se llegaba a una solución del conflicto en la República Democrática del Congo.
The Transitional Government announced that it would kick-start administrative preparations for the voter registration process, and called on political parties to nominate representatives to be accredited to the support office with a view to monitoring the electoral process.
El Gobierno de transición anunció que activaría los preparativos administrativos para el proceso de inscripción de votantes y exhortó a los partidos políticos a que designaran representantes para su acreditación a la oficina de apoyo con miras a supervisar el proceso electoral.
The delegation also met with National Elections Watch, a civil society coalition monitoring the electoral process.
La delegación también se reunió con el Observatorio Electoral Nacional, coalición de la sociedad civil que efectúa un seguimiento del proceso electoral.
For this reason transform! europe is monitoring the electoral process from a left perspective.
Por esta razón transform! europe está monitoreando el proceso electoral desde una perspectiva de izquierda.
None of the 183 registered official complaints, and none of the 381 private complaints reported by the independent observers monitoring the electoral process, involved electoral fraud.
Ninguna de las 183 reclamaciones oficiales registradas ni de las 381 reclamaciones privadas comunicadas por los observadores independientes que supervisaban el proceso electoral implicaba fraude electoral.
In this new context, UNOMSA would have a significant role not only in assessing the ultimate freedom and fairness of the elections, but in monitoring the electoral process at each stage.
En este nuevo contexto, la UNOMSA desempeñaría un papel considerable no sólo en la evaluación de la libertad e imparcialidad últimas de las elecciones, sino también en la observación del proceso electoral en sus distintas fases.
Its monitors played a prominent role in monitoring the electoral process, praised by all the delegations from international organizations and leaving a good impression on Comorian public opinion.
Sus observadores desempeñaron una función destacada en la fiscalización del proceso electoral, que fue encomiada por todas las delegaciones de organizaciones internacionales y dejó una excelente impresión en la opinión pública de las Comoras.
PlazaPublicaGT has set up a special coverage section with reports and independent analysis on the elections, publishing interesting articles and closely monitoring the electoral process with reporters in different areas of the country.
PlazaPublicaGT ha iniciado una sección de cobertura especial con informes y análisis independientes sobre las elecciones, y publica interesantes artículos y seguimiento de cerca al proceso electoral con reporteros en diferentes zonas del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
