Vertaling van "monitoring their behavior" in Spaans
vigilar su comportamiento
It is essential to carry out diagnostic tests for burnout syndrome once a year after learning the prevalence we have detected, tracking the cases found, and monitoring their behavior using prevention and treatment strategies.
Es fundamental llevar a cabo pruebas diagnósticas de síndrome de burnout una vez por año tras conocer la prevalencia que hemos detectado, realizando el seguimiento de los casos encontrados y vigilar su comportamiento con las estrategias de prevención y tratamiento empleadas.
Examples of such roles include socializing with children, playing with children, monitoring their behavior, and assisting with self-help tasks.
Algunos de tales papeles incluyen charlar con los niños, jugar con ellos, vigilar su comportamiento y ayudarlos a cuidar de sí mismos.
Supervision When youth begin to spend more and more time away from home, monitoring their behavior and whereabouts is challenging.
Cuando los jóvenes empiezan a pasar más y más tiempo fuera de casa es un reto vigilar su comportamiento y los lugares que frecuentan.
During the day, the teacher will walk through the classroom, interacting with the children, monitoring their behavior, and offering help to those who need it, but she won't assign specific time deadlines for them to complete their various tasks.
Durante el día, el maestro caminará alrededor del aula, interactuando con los niños, vigilando su comportamiento y ofreciendo su ayuda a aquellos que la necesitan, pero no asignará plazos de tiempo específicos para que completen sus diversas tareas.
The behavior of these children is apparently very "grown-up": they do not joke, they do not laugh, as if constantly monitoring their behavior.
El comportamiento de estos niños es aparentemente muy "adulto": no bromean, no se ríen, como si constantemente monitorearan su comportamiento.
Examples of such roles including socializing with children, playing with children, monitoring their behavior, and assisting with self-help tasks.
Ejemplos de tales funciones incluyen la socialización con los niños, jugando con los niños, el seguimiento de su comportamiento y ayudar con tareas de auto-ayuda.
And Captain, who do you want monitoring their behavior?
Y, capitán, ¿quién quiere que observe su comportamiento?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.