The quality of the service has been downhill in recent months.
La calidad del servicio ha ido a menos en los últimos meses.
After months of practice, the eight finally found their rhythm.
Después de meses de práctica, el ocho finalmente encontró su ritmo.
She celebrated getting her driver's license after months of practice.
Celebró haber obtenido su licencia de conducir después de meses de práctica.
Their victory was courtesy of months of intense practice and discipline.
Su victoria fue posible gracias a meses de práctica intensa y disciplina.
After months online, he completely lost his grip on reality.
Tras meses conectado, perdió por completo su contacto con la realidad.
My physical condition went downhill during the winter months of inactivity.
Mi condición física se deterioró durante los meses de inactividad del invierno.
Their marriage was on shaky ground after months of bitter arguments.
Su matrimonio estaba en la cuerda floja tras meses de fuertes discusiones.
He became tenderer during the cold winter months, seeking warmth.
Se volvió más sensible durante los fríos meses de invierno, buscando calor.
A breaking point was reached after months of continuous stress.
Después de meses de estrés continuo, se alcanzó un punto crítico.
I always look forward to the seafood special during the summer months.
Siempre espero con ansias la promoción de mariscos durante los meses de verano.
After the scandal, his name was gone and forgotten within months.
Tras el escándalo, su nombre quedó olvidado para siempre en pocos meses.
They finally brought me in the picture after months of secret meetings.
Por fin me tuvieron al tanto después de meses de reuniones secretas.
The unexpected failure knocked him down a peg after months of bragging.
El fracaso inesperado le bajó los humos después de meses de alardear.